| Şükür ki Norfolk Devlet Üniversitesi bana bir fon sağladı ve fizik lisans eğitimimi tamamlayabildim. | TED | لحسن الحظ، قدمت لي جامعة ولاية نورفولك تمويلاً كامل، وتسنى لي الحصول على البكالوريوس في الفيزياء. |
| Norfolk Lordum. Bu adamı sorgulayabilir miyim? | Open Subtitles | سيدى اللورد نورفولك هل يمكننى أن أستجوب هذا الرجل ؟ |
| Kollarımı Essex'e, gövdemi Norfolk'a atar, organımı da Rutland'da bir ağaca asarlar. | Open Subtitles | ستكون ذراعيّ في إيسيكس، و جذعي في نورفولك وستكون عورتي على إحدى أشجار روتلاند |
| - Ben Norfolk'a yeni tayin oldum. | Open Subtitles | عن المخدرات؟ مهلا.أنا تم نقلى مؤخرا لنورفولك |
| Acilen Norfolk'a gitmen isteniyor. | Open Subtitles | انت مطلوب لنورفولك حالا |
| Zorunlu değilim, Dodge Norfolk'a baskın yapmayı düşünüyorsa ortalarda gözükmez. | Open Subtitles | ليس من الضروري لدودج لَنْ يَكونَ متضايق هو لم يخطّطَ للذهاب الى نورفولك |
| Norfolk Bölge Ofisi'nden bu soruşturmayı koordine etmek için çağrıldım. | Open Subtitles | أنا إستدعيت من نورفولك المكتب الميداني لتنسيق هذا التحقيق. |
| Norfolk testini öğrenmiş olabilir. | Open Subtitles | ومن المتصور انه اكتشف بأمر اختبار نورفولك |
| Silah denemesi için Norfolk'a gittik. AirGuard. | Open Subtitles | هذه الرحلة الى نورفولك كانت لاختبار اسلحة |
| Bir denizci Norfolk'a başvurunca sicillerini indiririz. | Open Subtitles | عندما قام البحار برفع التقرير الى نورفولك حملنا الملف |
| Donanmadakiler yüzbaşının gemiden düşmüş numarası yaparak gemi Norfolk'a girene kadar saklanıp beklediğini düşünmüş. | Open Subtitles | نعم وافترضت القيادة العليا أنه تم سـرقته ثم زيفوا السـقوط من الطائرة ثم ربط النقود حتى يتم حمل الامتعة الى نورفولك |
| Hafta sonu Norfolk'a dönecek. Orada olun. | Open Subtitles | سـتأتي من نورفولك في عطلة نهاية الاسـبوع لاسـعراض اليوم الحر |
| USS Foster Roosevelt Roads Donanma Ussü'nden iki gün önce Norfolk'a doğru yola çıkmış. | Open Subtitles | المدمرة يو اس اس غادرت روزفلت من يومين للعودة الى نورفولك |
| Bilmelisiniz ki, Norfolk Dükü vebaya yakalandı ve Londra'ya dönüp doktora görünmek için izin istiyor. | Open Subtitles | اعلم يا صاحب الفخامة أن دوق نورفولك بعد إصابته بالتعرق طلب السماح له بالعودة إلى لندن لمقابلة الطبيب |
| Sonunda, mevzilenmek için Norfolk'a doğru yola çıktık. | Open Subtitles | و عندما وصلنا أخيرنا، تم إخبارنا الذهاب لـ فوج نورفولك للإستعاد قبل نشر الجنود |
| Mektup, Kraliçe Katherine'i, siz Majesteleri ile evlenmeden önce Norfolk'lu Dowager Düşesi'nin evinde kalırken, ahlaksız bir hayat sürmekle suçluyor. | Open Subtitles | الرسالة تتهم الملكة كاثرين بمعيشة فاسقة قبل أن تتزوج من جلالتك عندما كانت تعيش مع الارمله دوقة نورفولك |
| Ona dedim ki, dedim ki, eğer Leydi Norfolk, onunla bayan Howard arasındaki aşkı öğrenirse, onu mahveder. | Open Subtitles | لكنني قلت له إذا علمت السيدة نورفولك عن الحب الذي بينه وبين السيدة هاوارد فأنها ستقوم بصرفه |
| Norfolk'un en büyük oğlu, Surrey Kontu. | Open Subtitles | الابن البكر لنورفولك - إيرل ساري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 