| Everest Dağı'na tırmanmayı deneyip de başaramayanların adı tarihe yazılmadı, ta ki Sir Edmund Hillary ve Tenzing Norgay tepeye ulaşıp tarih yazana dek. | TED | ليس هناك يوم في التاريخ، مدخل خاص في التقويم لكل من فشلوا في تسلق قمة جبل إيفرست قبل أن يقوم السير إدموند هيلاري و تينزين نورغاي ببلوغ القمة. |
| Burada tarih yazanlar, George Everest George Mallory, Tenzing Norgay ve Edmund Hillary'ydi. | Open Subtitles | مشهورين صنعوا التاريخ مثلا (جورج إيفرست) ( (جورج مالوري)، (تنزينج نورغاي)، (أدموند هيلاري.. |
| Edmund Hillary ve Tenzing Norgay Everest Zirvesine ulaşan ilk dağcılar oldu. | Open Subtitles | 'في1953' (إنموند هيلاري) و( تنزينج نورغاي) أول متسلقين وصلا إلى قمة (إيفرست). |
| - Tenzing Norgay. | Open Subtitles | من الذي تبحث عنه ؟ تينزينج نورجاي |
| Hayır, aptal, o Tenzing Norgay'i değil, kadınınkini arıyorum. | Open Subtitles | لا، أنت أبله ليس تينزينج نورجاي ولكنه شخص مثل "تينزينج نورجاي" ساعدها في الوصول للقمة |
| Çoğu insanın Norgay'i vardır. | Open Subtitles | و لكن معظم الأشخاص يعتمدون علي مساعد مثل"نورجاي" للوصول للقمة |
| Tenzing Norgay adlı uzay mekiğinin içinde, Mars'ın kuzey tarafındasınız. | Open Subtitles | انت على متن سفينة "تينسينغ نورغاي" في السهول الشمالية من المريخ |
| 1 953 - Edmund Hillary ve Tenzing Norgay, Everest zirvesine ulaşan ilk dağcılar oldu. | Open Subtitles | 'في1953' (إنموند هيلاري) و( تنزينج نورغاي) أول متسلقين وصلا إلى قمة (إيفرست). |
| George Mallory, Tenzing Norgay, Edmund Hillary... | Open Subtitles | ( (جورج مالوري)، (تنزينج نورغاي)، (أدموند هيلاري.. |
| Onun Norgay'ini arıyorum. | Open Subtitles | أنا ابحث عن الشخص الذي ساعدها في الوصول للقمة " نورجاي" |
| Tenzing Norgay. | Open Subtitles | البارون كروس فون إسبي تينزينج نورجاي |
| - Bir Norgay'i nasıl mı tanırsın? | Open Subtitles | كيف تكتشف نورجاي ؟ |
| Tenzing Norgay. | Open Subtitles | تينزينج نورجاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 