"normal görünüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبدو طبيعية
• يبدو طبيعياً
• يبدو طبيعيا
• يبدو طبيعي
• الجهاز جيد
• يبدو طبيعيّاً
• يبدو عادياً
• يبدوا طبيعياً

Ayak bileği, tibia ve fibula, hepsi normal görünüyor.
الكاحل، الشظية، الظنبوب جميعها تبدو طبيعية

Kediniz gayet normal görünüyor bay Gorman, ama riski göze alamayız yani kafanızdan kalıdırıcaz
صور قطتك تبدو طبيعية تماما سيد جورمان لكن لا نحب الإحتمالات لذا سنزيل مقدمة رأسك

Sağ koronerlerde tıkanıklık yok. Sol koronerde akım normal görünüyor.
التدفق التاجي الأيمن غير معرقل التدفق التاجي الأيسر يبدو طبيعياً

O... yeterince normal görünüyor, ama bütün bu olanlar onu nasıl etkileyecek?
إنه يبدو ... طبيعيا بصورة كافية، ولكن كيف أثر فيه كل ذلك؟

Tamamen normal görünüyor. İçtenlikle söyleyebilirim ki kızım ilk defa gözüme çekici göründü.
يبدو طبيعي تماما يمكنني القول بصدق لاول مرة

Verilere göre, beyin taramaların oldukça normal görünüyor.
نتائج مسح دماغك تبدو طبيعية إلى حد ما، بالنظر فيها.

Tüm iç organlar normal görünüyor, sonradan-mumyalama var.
كل الأعضاء الداخلية تبدو طبيعية بعد التحنيط

Yetersiz beslendiğine dair herhangi bir belirti yok ve röntgenler normal görünüyor ama daha yeni başlıyoruz.
لا وجود لعلامات سوء التغذية والأشعة السينية تبدو طبيعية ولكننا بدأنا للتو

Beyin taraması, MR'ler normal görünüyor.
فحص الدماغ، أشعة الرنين المغناطيسي، تبدو طبيعية.

Hayatında ilk kez normal görünüyor.
تبدو طبيعية لأول مرة في حياتها

Bununla karşılaştırıldığında, duvara sloganlarını yazmaları çok normal görünüyor.
وضع شعار على الجدار يبدو طبيعياً مقارنةً إلى ذلك

Kyle'ın evdeki davranışları nasıl? Sana normal görünüyor mu yani?
كيف يتصرف كايل في البيت هل يبدو طبيعياً لك؟

Bu çok güçlüydü. Her şey normal görünüyor.
بدون كلمات هذا كانَ غريباً كل شئ يبدو طبيعياً

Biraz sarsıldım ama her şey normal görünüyor.
انا مهتزة قليلا، لكن كُلّ شيءَ يبدو طبيعيا.

Başka bir deyişle, tamamen normal görünüyor.
بعبارة أخرى، فإنه يبدو طبيعيا تماما.

Ama bir kalp krizi değil? Görünüşe bakılırsa değil. EKG'si normal görünüyor.
ليس كما نرى فتخطيط قلبه يبدو طبيعيا

Hayır, gayet normal görünüyor. Ama biraz üzgün işte.
.كلّا , يبدو طبيعي تماماً , لكنه يبدو متضايقاً رغم ذلك

EKG'niz normal görünüyor.
حسنا الـ إي كي جي ك يبدو طبيعي جدا

normal görünüyor.
- الجهاز جيد

Meraklanmayın. Her şey gayet normal görünüyor.
لا تقلق، كلّ شيء يبدو طبيعيّاً تماماً

Hayal kırıklığına uğradım. Çok normal görünüyor.
يا لها من خيبة أمل إنه يبدو عادياً للغاية

Bu da telefon hattı. Her şey normal görünüyor.
هذا خطه الهاتفي , كل شيء يبدوا طبيعياً