| Moya'nın itici sistemleri bu hızda normalden daha fazla ısı üretiyor. | Open Subtitles | نظام دفع "مويا" يصدر حراره أكثر من المعتاد على هذه السرعه |
| Tamam. Ama normalden daha fazla para lazım olacak. | Open Subtitles | حسناً, لكنني سأحتاج إلى المزيد من النقود أكثر من المعتاد |
| normalden daha fazla dişiniz var gibi görünüyor. Bana söylediğini hiç bir şeyi hatırlamıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | يبدوا انك اصبحتى تملكين اسنانا اكثر من المعتاد _ انت لا تتذكر اى شىء من الذى قلته البارحه؟ |
| normalden daha fazla değil. | Open Subtitles | ليس اكثر من المعتاد |
| normalden daha fazla rüya görüyorum. | Open Subtitles | إنني غدت أحلم أكثر مما كنت في السابق |
| normalden daha fazla rüya görüyorum. | Open Subtitles | إنني غدت أحلم أكثر مما كنت في السابق |
| Söylemeyeyim diyordum, ama normalden daha fazla sola kayıyorsun. | Open Subtitles | أنا لم أرد قول أي شيء.. لكنك تميل إلى اليسار في أغلب الأحيان عن المعتاد |
| normalden daha fazla gülümsüyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط يبتسم بطريقة أكثر من المعتاد. |
| normalden daha fazla. | Open Subtitles | أكثر من المعتاد |
| Yani, normalden daha fazla? | Open Subtitles | أعني أكثر من المعتاد ؟ |
| bu şekilde adlandırılmıştır. Eğer kıyıya ilk önce tsunaminin çukur kısmı ulaşıyorsa su dalga vurmadan önce normalden daha fazla geri çekilecektir ki bu yanıltıcı olması bakımından çok büyük tehlike arz eder. | TED | إلا قرب الساحل. إذا وصل حوض تسونامي إلى الشاطيء أولاً، فسينحسر الماء أبعد عن المعتاد قبل أن تضرب الموجة، والتي قد تكون خطرة بشكل لا يقدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 