| Norman Bates deli olabilir fakat bu dünyada tek deli o değil. | Open Subtitles | ولكن أذا كان نورمان بيتس مجنون فهناك أشخاص كثيرون هنا مجانين مثله |
| Rapora göre Norman Bates'in sağlık durumu düzelmiş görünüyor... | Open Subtitles | على أساس تقرير هيئة العمل تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً |
| Adım Norman Bates, yeni mutfak işçisiyim. | Open Subtitles | انا نورمان . نورمان بيتس مساعد الطباخ الجديد |
| Ralph, bu Norman Bates. | Open Subtitles | رالف . هذا نورمان بيتس لابد أن تخبرنى ماذا فقط أعطينى |
| Biliyor musunuz... Norman Bates yeterince acı çekti. Bırakın onu... | Open Subtitles | ألآن أنظرى , نورمان بيتس تعرض لما فيه الكفاية من الآشياء القذرة, فقط أتركيه |
| Oğlum Norman Bates'e bir mesaj iletebilir misiniz? | Open Subtitles | . هل يمكنك من فضلك إيصال رسالة إلى ابني نورمان بيتس |
| Şu gelenlere bak. Norman Bates ile annesi! | Open Subtitles | انظر من أتى نورمان بيتس وأمه "تربطه بأمه علاقة خاصة Psycho شخصية من فيلم" |
| Düşünüyorum da Norman Bates kendi evinde hissederdi. | Open Subtitles | أعتقد نورمان بيتس سيكون في بيته هنا |
| Norman Bates Tasarım Okulu'ndan küçük bir şey. | Open Subtitles | بعض الشيء من مدرسة "نورمان بيتس" للتصميم |
| Ani bir hareketle, Psycho'daki katil Norman Bates'in annesinin rolünü sahiplenircesine, ...perdeyi açar, detaylıca kan izlerini | Open Subtitles | بحركة عنيفة جداً كما لو أنه يقلد والدة نورمان بيتس "القاتلة في فيلم "سايكو |
| Sencede bu biraz Norman Bates tarzı değil mi? | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا هو قليلاً نورمان بيتس |
| Beni Norman Bates'e mi dönüştürmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تحاولين أن تحوليني إلى "نورمان بيتس*" أو أي شيء، صحيح؟ *شخصية خيالية لقاتل متعلق بأمه |
| Myrna, bu Norman Bates. Bu da Myrna. | Open Subtitles | يا ميرنا هذا نورمان بيتس |
| Demek Norman Bates sizsiniz! | Open Subtitles | حسناً . انت أكيد نورمان بيتس |
| - Norman Bates. Nerede? | Open Subtitles | نورمان بيتس أين هو؟ |
| Ayrıca katilin kadın olduğunu biliyoruz. Overmeyer adamımızı Norman Bates gibi davranmadıysa. | Open Subtitles | نحن نعلم ان القاتل امرأة ما لم تحول اوفر ماير الى نورمان بيتس "نورمان بيتس شخصية خيالية معها مرض نفسي وهي من رواية نفسي للكاتب أنتوني بيركنز |
| Norman Bates yanılıyormuş. | Open Subtitles | واضح ان نورمان بيتس كان مخطئ |
| İlk olarak, Norman Bates(Psycho-Sapık)'i yakalayana kadar burada kalacaksın. | Open Subtitles | حسناً، أولاً وقبل كل شيء، ستبقين هنا حتى نمسك (نورمان بيتس) |
| Tamam ben etrafa bir bakayım sen de Norman Bates'e göz kulak ol. | Open Subtitles | حسناً , سأحقق بالأمر (و قم أنتَ بمراقبة شبيه القاتل (نورمان بيتس |
| Norman Bates'in 50 yıllık hikayesi bu. | Open Subtitles | كانت لديك "خمسون " سنة لمتابعة قصة (نورمان بيتس). |
| Nedenlere inanmam Sid. - Norman Bates'in nedeni var mıydı? | Open Subtitles | حسناً,أنا لا أؤمن حقاً بالدوافع,سيد هل نورمان باتس له دافع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 