"norman rockwell" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نورمان روكويل

Frank her zaman maceracıydı -- O, Norman Rockwell'in resimlerinden çıkmış gibi görünür. Pişmanlıktan da hoşlanmaz.
فرانك لطالما كان مغامراً يبدو كأنه من لوحات نورمان روكويل ولايحب الندم

Norman Rockwell bile daha güzel resmedemezdi.
نورمان روكويل لن يستطيع ان يرسم صورة انعم من هذه الحياة

Norman Rockwell'den ziyade Mickey Hart diyorum.
أكثر من مروحة ميكي هارت من مروحة نورمان روكويل

Norman Rockwell bu sokakta biraz yürümeli, ya da, "biraz fazla."
نورمان روكويل كان سيمشي في هذا الشارع و سيقول مبالغ قليلا به

Çünkü Norman Rockwell bunu dişleriyle çizmiş gibi görünüyor.
لأن هذا يبدو مثل نورمان روكويل رسمت تكنولوجيا المعلومات مع أسنانه.

Norman Rockwell tablosundan mı çıktın sen? Büyükannen mi?
هل ترعرعت في إحدى لوحات نورمان روكويل

Norman Rockwell, burada olsa, buraya resmen bayılırdı.
نورمان روكويل"؟" رسّام أمريكي كان ليفقد عقله في هذا المكان

Bu kulağa Norman Rockwell gibi geliyor.
تماماً نورمان روكويل

Aynı Norman Rockwell'in hep hayallerindeki gibi.
مثل " نورمان روكويل " إرسمها دائما ( نورمان روكويل .. هو رسام ومصور أمريكي شهير عاش في القرن التاسع عشر )

Norman Rockwell boyamada çalışan adamlardan biriydim.
لقد كنت واحداً من اولئك الاشخاص الذين (في لوحة فنية لي (نورمان روكويل

Hayır, Ben,ben başka bir şey istiyordum... daha ziyade, Norman Rockwell olmayı... daha az, George Orwell.
كلا، لقد أردت شيئاً أكثر.. شبهاً بـ(نورمان روكويل) أقل شبهاً بـ(جورج أورويل)

Smithsonian'da Norman Rockwell sergisine iki biletim var.
لديّ، تذكرتين لمعرض (نورمان روكويل) في الـ"سميثسونيان".

Biri Norman Rockwell'i çağırsın!
ليدعو أحدكم ـ (نورمان روكويل) *(هو رسام مشهور)*

Bir sonraki sahnede Alex Dunphy'nin hazırladığı Norman Rockwell'in 1943 yılına ait "Arzulardan Azad" tablosunun canlandırmasını göreceğiz.
عرضنا التالي سيكون لـ(أليكس دانفي) المستوحاة من لوحة (نورمان روكويل) 1943 "التحرر من الحاجة"

Kurşunu yiyen Norman Rockwell.
(نورمان روكويل) بطلقة في رأسه! (رسام أمريكي شهير راحل)

Norman Rockwell'ini tamamlamak için sözünü dinlememi istiyorsun.
تريد مني أن أقع في الخط لإكمال (نورمان روكويل) الخاص بك

Ve Norman Rockwell becerdin ve çocukları oldu ve evleri vardı.
و نورمان روكويل أجتمعوا وأنجبوا أطفال وهذه البيوت (نورمان روكويل: كان رساما أمريكيا )

Tatlım, canlı bir Norman Rockwell tablosu mu sipariş ettin yoksa? - Asla eskimiyor.
عزيزتي، هل طلبتِ لوحةً مُتحرّكة للرسّام (نورمان روكويل)؟

Bu Norman Rockwell'in "Altın Kural" isimli tablosu ve Karen Armstrong dan da duyduğumuz gibi tabii ki bu bir çok din için bir kaynaktır.
لوحة الرسام نورمان روكويل هذه تسمى " القاعدة الذهبية للمعاملات , " وقد سمعنا عنها من كارين أرمسترونج , بالطبع , كالقاعدة الأساسية لكثير من الأديان .

Norman Rockwell tarzı ambiyans mı ayarttı?
بيئة "نورمان روكويل" تغويك؟