| Norn, elimde hiçbir şeyim kalmadı bu yüzden aşkımı geri almalıyım.. | Open Subtitles | "أريد إستعادة 'حبي' يا "نورن أنا لا أساوي شيئاً من دونه |
| Norn'u görmeye gidip şefaat etmesini isteyeceğim. | Open Subtitles | -سأذهب لمُقابلة " نورن " ، للتوسط فى الأمر |
| Bir Norn'u kalleşlikle suçlama mertliği gösteren bir adam, sonunda kendini mertlikten yoksun bir halde bulacaktır. | Open Subtitles | من كان لديه الرجولة كي يتهم "نورن" بالغدر ربما سريعاً يجد نفسه من دون .. رجولة .. |
| Ne yani, Norn senin cesaretini de mi aldı? | Open Subtitles | ماذا؟ هل اقتلعت المتوحشة "نورن" خصيتيك هي الأخرى؟ |
| Norn'ların kaderimi kontrol etmesine izin vermeyeceğim ya da seninkini. | Open Subtitles | وأنا لن أدع ذلك يحدث أنا لن أدع النورنس تتحكم فى مصيري |
| Bu Norn'a nasıl güvenebiliriz ki, ya bu bir Kenzi çekerse? | Open Subtitles | كيف نعرف ان "نورن" لا تتقمص كينزي" علينا ؟" |
| Norn zaten bunu sana verdiyse, karşılığını zaten almıştır.. | Open Subtitles | الـ "نورن" لا يمكنها إيذائي بعد الأن أكثر مما فعلت منذ قبل |
| Tabii Norn ile bir başka randevu ayarlamak istemiyorsan... | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد مقابلة الـ "نورن " مرة أخرى |
| Norn'lara yapmış olduğu fedakârlığı biliyor musun? | Open Subtitles | الجزية التي فرضها كتضحية من اجل الـ (نورن) ؟ |
| Norn'un senden aldığını belki Bo geri alabilir. | Open Subtitles | ما اخذته (نورن) منك ربما (بو) تستطيع ان تسترجعه ؟ |
| Dyson'ın ziyaret ettiği Norn hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | (ماذا تعرف عن (نورن هذه التي زارها (دايسون) ؟ |
| Bence Norn'un Dyson'a yaptığı bu. | Open Subtitles | واعتقد ان ذلك ما قامت (نورن) به لـ (دايسون) |
| Ne oldu? - Bir Norn'u görmeye gittim. | Open Subtitles | ذهبت لرؤيتي نورن |
| - Norn konusunu biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف بخصوص نورن |
| Kenzi, neden Norn'un evine gittin? | Open Subtitles | "كينزي ، لماذا ذهبتي لمقابلة الـ" نورن |
| Norn'u görmeye geldim. | Open Subtitles | أناهُنالرؤيةال" نورن ". |
| Annene karşı kullanman için bir Norn'dan gücümü sana vermesini istedim. | Open Subtitles | طلبت من (نورن) ان تعطيني قوتي ضد امك |
| Norn'lar bedel olarak en değer verdiğin şeyi alırlar. | Open Subtitles | نورن) اخذت كثمن) اغلى ماتريدين |
| Koca, şişko, çılgın Norn. | Open Subtitles | نورن) تلك الضخمة ، السمينة) والمجنونة |
| Kim olasın ki Norn'un huzuruna geliyorsun? Kimse değilim. | Open Subtitles | من انت كي تقترب من الـ (نورن) ؟ |
| bittiğinde, bir gün anlayacaksın ki Norn'lar, senin hikayeni, en başından beri duvar kilimlerine dokumuşlar. | Open Subtitles | وستكتشف هذا بنفسك لقد صنعت النورنس هذه الروايات بنفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 