| Amerikalı arkadaşlarım kusura bakmasın. North Carolina’da yaşıyorum. Ancak bu Wright kardeşlerin North Carolina kıyılarında uçmalarından tam iki yıl önceydi. | TED | أستميحكم عذرًا أصدقائي الأمريكان. أنا أعيش في نورث كارولينا، ولكن جرى ذلك الحدث قبل سنتين من تحليق الإخوة رايت بالطائرة على ساحل نورث كارولينا. |
| Hitler Şehrinde ne olduğuna bakın, North Carolina. | Open Subtitles | (انظرو لما حدث لمدينة (هتلر نورث كارولينا |
| 1885'te ortalama bir North Carolina ev hanımının bir yılda toplam 148 mil yürüdüğü ve 35 ton su taşıdığı tarihsel bir gerçek. | TED | إنها حقيقة تاريخية أنه في عام 1885, ربة المنزل المتوسطة في كارولاينا الشمالية مشت 148 ميلاً سنوياً كي تحمل 35 طناً من المياه. |
| VANDERMINT ODİTORYUMU Chapel Hill, North Carolina | Open Subtitles | صـــــالــــــةفاندرمينت تشابل هيل,كارولاينا الشمالية |
| North Carolina'da yetişmiyorlar ama burada yetişiyorlar. | Open Subtitles | إنها لا تنمو في شمال كارولينا. ولكنها تنمو هنا. |
| Ayrıca sen de North Carolina'ya taşınmak istemezsin. | Open Subtitles | و ، أنت لا تريد الانتقال إلى نورث كارولاينا |
| Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyip Tezsler'den bu konçertonun Asheville, North Carolina'da, bestecinin hayatının son yılında bestelendiğini öğrendim. | TED | ومنزله كان المكان الذي استمتعت فيه للمرة الأولى حفلة بارتوك الثالثة على البيانو وعلمت من السيد تسزلر أنها ألفت في أشفيل القريبة من كارولينا الشمالية في آخر سنة من حياة المؤلف |
| Yolumuzdan dört saat ve iki eyalet saparak North Carolina, Greenville'in dışında bir yerde Brick kız arkadaşını görebilsin diye kısa bir mola verdik. | Open Subtitles | بعد أربع ساعات وعبور أربع ولايات وقفنا سريعا، في مكان ما (خارج (جرينفيلد) بـ(نورث كارولينا لكي يقابل (بريك) رفيقته |
| North Carolina'da yaşayan herkes | Open Subtitles | كل من يعيش في نورث كارولينا |
| - O bir süre North Carolina'da kalacak. | Open Subtitles | (الجدّة ستبقى في (نورث كارولينا |
| Dougie, North Carolina'daki hükümet köşkünde dolanan bir veletken bile hangi çocuğun gey olacak diye sorsalar onu seçerdim. | Open Subtitles | منذ أن كان " دوغي " صغيراً " يحوم في " كارولاينا الشمالية |
| - Charlotte, North Carolina! | Open Subtitles | (تشارلت), (كارولاينا الشمالية). |
| - North Carolina'dayız. | Open Subtitles | -إنها " كارولاينا" الشمالية |
| North Carolina'nın oyu 'evet'. | Open Subtitles | كارولاينا الشمالية" تصوت نعم" |
| Anlaşılan birkaç yıl önce karısı North Carolina'da kaybolmuş. | Open Subtitles | زوجته أختفت مُنذ بضع سنوات، فى شمال "كارولينا". |
| İki yıl önce, North Carolina'daydım. | Open Subtitles | مُنذ عدة سنوات , كنتُ فى شمال "كارولينا". |
| Burası New Jersey, North Carolina değil. | Open Subtitles | هذه نيوجيرسي و ليس شمال كارولينا |
| Morehead City, North Carolina. | Open Subtitles | مدينة مورهيد, ولاية كارولينا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 