| Brennan'ın Northwestern Üniversitesinden adlitıp antropoloğu profesörü. | Open Subtitles | . إنه بروفيسور في علم الإنسان درسها في جامعة نورثويسترن |
| Northwestern'de elini kaldırdığından beri kötü haberden başka bir şey getirmedin. | Open Subtitles | انت لا تأتي بشيء سوى الاخبار السيئة منذ ان رفعت يدك في نورثويسترن |
| Texas Tech'de üniversite okumuş, Northwestern'de Hukuk. | Open Subtitles | خريجة جامعة تكساس للتكنولوجيا ثم كلية القانون في نورثويسترن |
| Önce yazılı bir sınavım var, sonra da Northwestern ile röportaj. | Open Subtitles | لدى أولا إمتحانا تحريريا ثم مقابلة مع خمسة من مندوبى نورث ويسترن |
| Hastalarımı tanımak hoşuma gider. Ben Northwestern'e gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين |
| Northwestern'da dediklerini harbi sevdim, ...zaten bu yünden Mackenzie'yi getirdim buraya. | Open Subtitles | لقد أحببت ماقلته في كلية نورث وسترن, وذلك هو سبب إحضاري لها هنا. |
| Northwestern'de çıldırmasının getirdiği zarara rağmen. | Open Subtitles | بالإضافة للإنخفاض الذي جلبه بعد أن جن جنونه في كلية نورث وسترن. |
| Ama şimdi Northwestern'a gidiyor, yani durum farklı. | Open Subtitles | لكنها في الشمال الغربي الآن, لذلك هو مختلف. |
| Tabii, doğru. Sordum çünkü ben de Northwestern Üniversitesi'nde okudum, belki orada yolumuz kesişmiştir. | Open Subtitles | صحيح، كنت أسأل فقط لأني إرتدت جامعة "نورثويسترن" أيضاً، |
| Bizde yok belki ama Northwestern'da var. | Open Subtitles | نورثويسترن " لدى موجودة ولكنها نملكها, لا " |
| - Northwestern'da konuşacakmışsın. | Open Subtitles | -شاهدت أنّك ستتحدث في جامعة "نورثويسترن ". |
| Northwestern'de yaşananlardan sonra ortalığı temizlemeye mi çalışacaksın? | Open Subtitles | ماذا، ستقومين بالتنظيف بعد ماجرى في "نورثويسترن"؟ |
| Northwestern'un temizlenmesi gerektiğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | في الواقع، لا أظن ماجرى في "نورثويسترن" يحتاج للتنظيف. |
| Ben Northwestern'e gittim. Sen de iki yıl sonra mezun oldum. | Open Subtitles | لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين |
| Sarah'nın annesi ve ben Sarah için en iyisi olacağına inandığımızdan dolayı, onu Northwestern'e gönderiyoruz. | Open Subtitles | بأنها تستحق الأفضل سنرسلها لجامعة نورث ويسترن |
| Northwestern'e ve flaş haberleri verişine karşı hakiki samimi, izleyici güdümlü bir tepkiden bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن ردة فعل إيجابية لدى الجمهور المتلقي لقضية نورث ويسترن والطريقة التي تدير بها أخبارك العاجلة. |
| Northwestern'de sağladığı kazancı geri kaybetti. | Open Subtitles | لقد تخلى عما كسبه بعد حادثة كلية نورث ويسترن. |
| Bu geçen yıl Northwestern'de olanı hatırlattı. | Open Subtitles | وكأنّ الموقف أعاد نفس الحدث الذي حصل قبل سنة في جامعة نورث وسترن |
| Son olarak, Northwestern Universitesinden Mussa-Ivaldi bütün bir bofa balığı beyni aldı. | TED | وأخيرا، موسى-لفالدي من نورث وسترن أخذ دماغا سليما تماما ومستقلا لجِلكي. |
| Pekala, bilirsin,yeni bir şehirdesin, Sana Northwestern Mafyası'nın geri kalanını tanıştırayım. | Open Subtitles | أتعرف، إن كنت جديد في المدينة سأقدمك لباقي مافيا (نورث وسترن) |
| Northwestern'de Hukuk Fakültesi'nde olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمو بأنها تدرس القانون في الشمال الغربي ؟ |
| Aaron Northwestern Üniversitesine gitti. Hafta sonları görüşüyoruz. Ben mi? | Open Subtitles | ارون ذهب لنورث وي ومازلت أقابله مرة فى نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 