"norveç'teki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في النرويج

Program Norveç’teki 2000 tren meraklısına uyacak.
سيناسب 2000 من مراقبي القطارات في النرويج.

Gördüğünüz grafik Norveç'teki bazı bölgelerin bademcik ameliyatlarının oranını gösteriyor.
ويوضح هذا الرسم البياني مُعدّل القيام بعمليات استئصال اللوزَتيْن في النرويج في مناطق مُختلفة.

Ya da Norveç'teki ara sıra sırtı ağrıyan herkes MR çektirseydi?
وماذا لو قام كل الناس في النرويج بإجراء تلك الأشعة فقط بسبب آلام عارِضة في الظَّهر

Bir bakmışsınız Norveç'teki Oslo'da güzel ve şişman bir çek alıyorum Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorum
هذه صورة لي في أوسلو في النرويج استلم تبرعاً سخياً وهنا جالسة في هونكونغ احاول جمع التبرعات

Genç müzisyenler Norveç'teki kiliselere dalga dalga saldırılarda bulundu.
تسبب الشباب الموسيقيين موجه من الهجمات على الكنائس في النرويج

Ve Norveç'teki Statioil'in DuPont'ta gaz sahalarındaki metanı yakalama ve bunu faydalı ürünlere çevirme konusunda bir programları var.
ول DuPont مشروع رئيسي مع Statoil في النرويج لإلتقاط وتحويل الميثان من حقول الغاز إلى منتجات مفيدة.

Norveç'teki bağlantın bu.
هذا هو الشخص الذي ستتصلين به في "النرويج"

Savaştan sonra, çoğu Norveç'teki kamplarda tutulmuştu.
بعد الحرب، العديدات منهنّ بقين في المخيمات في "النرويج"

Britanya'nın en büyük yeteneklerinden Amy Winehouse hastaneye yatırıldıktan sonra bu sefer Norveç'teki birkaç konserini iptal etti.
والتي تعتبر احد المع نجوم بريطانيا في الوقت الحالي .. لكها رغم ذلك قد الغت المزيد من حفلاتها.. هذه المره في النرويج بعد ان نقلت الي

Norveç'teki tesis vurulmuş.
لقد تم الهجوم على المصنع في النرويج

Bu, alelade bir Cuma günü, Norveç’teki en büyük kanal. Bu taraftaki NRK’ ye bakarsanız Bergan Trenyolları şovunu yayınladıklarında bakın ne oldu: 1.2 milyon Norveçli bu programın bir kısmını izledi.
إن هذه أكبر خمس قنوات تلفزيونية في النرويج في يوم جمعة عادي، ولو تشاهدوا القناة الثانية لهيئة الإذاعة النرويجية هنا، انظروا ماذا حدث عندما وضعوا برنامج سكة حديد بيرغن: 1.2 مليون نرويجي شاهدوا جزء من هذا البرنامج.

Norveç'teki Høgseth Co. Hukuk Bürosu temsil ediyorum.
أنا ممثلة عن شركة (هوغسيث) للمحاماة في "النرويج"

Norveç'teki annemi bulmak istediğimi söyledim.
فقلت إني أريد أن أجد أمي في "النرويج"

Norveç'teki şu iki manyağa bak.
(لذا تفقّد هؤلاء الإثنين الغريبي الأطوار في (النرويج

- Norveç'teki en derin göllerden biri.
-إنها من أعمق البحيرات في النرويج

Norveç'teki ekstrem şeyine ben gelmiyorum.
لن آتي إلى السباق الأقصى أو كان ما تسميه في (النرويج)

(Gülüşmeler) T.H. : El Cezire’de küçücük Norveç’teki bazı ilginç TV programları hakkında 8 dakikalık hikaye takip ediyor.
(ضحك) ثوماس هيلم: ويلي ذلك قصة مدتها ثمان دقائق على قناة الجزيرة عن بعض البرامج التلفزيونية الغريبة في النرويج الصغيرة.

Norveç'teki Thorul Kuzey Kutbu Araştırma İstasyonu...
..."قاعدة (ثورل) للبحوث بالقطب الجنوبي في "النرويج