| Çocuk, zanlının Norveççe konuştuğunu söyledi. Şişe de Norveç'ten gelmiş olabilir mi? | Open Subtitles | الصبي يقول ان الرجل كان يتحدث النرويجية هل اتت من النرويج؟ |
| "Norveçliler öğrenir Norveççe, Yunanlılar bilir Yunancayı | Open Subtitles | النرويجيين يتعلموا النرويجية " واليونانيون تعلموا اليونانية |
| Norveççe form doldurmak zorundasınız. | Open Subtitles | عليكِ أن تملئي هذه باللغة النرويجية |
| -Ama bu kez uyandığımda "yumurtalarımı" mora boyanmış bulursam sizinle Norveççe konuşurum. | Open Subtitles | مع ذلك إن صحيتُ و خصيتاتي ملونتان باللون الوردي هذه المرة سوف أتعامل معكم بالنرويجية. |
| İkimiz de Norveççe bilmiyoruz ki bu bir suç da değil. | Open Subtitles | لا أحداً منّا يتحدث لغة النرويج لا تعتبر جريمة على فكرة |
| - Ödevlerini yapmayacaksan Norveççe kursunun ne anlamı var! | Open Subtitles | أنا لا ارى ما المقصود في الذهاب إلى الفصل النرويجي إذا لم تفعل واجبك بنفسك. |
| - Bilmiyorum; bu Norveççe. - Tamamen farklı bir siyah. | Open Subtitles | -لا أعرف, إنهُ نرويجي, و مختلف تماماً عن الـ(بلاك=أسود ) |
| Norveççe, | Open Subtitles | .(إنها بالُلغة الـ(نرويجية |
| - Lütfen, Norveççe konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | من فضلك، يمكنك التحدث باللغة النرويجية. |
| Kardeşim Norveççe konuşur ama ismi Thomas. | Open Subtitles | اخي الاكبر يتكلم النرويجية - لاكن اسمه توماس |
| Norveççe "kötü" demek. | Open Subtitles | - دارليج - تعني الشرير باللغة النرويجية |
| Norveççe "kötü" demek. | Open Subtitles | تعني الشرير باللغة النرويجية |
| - Norveççe bilmiyor. | Open Subtitles | اوه, انت لا تتحدث النرويجية ؟ |
| - Vay, Norveççe biliyor musunuz? | Open Subtitles | اذا انت تفهم النرويجية |
| Norveççe okuyan güzel kız mı? | Open Subtitles | التي كانت تدرس النرويجية ؟ |
| Norveççe konuştuğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم بانه يتكلم النرويجية |
| Bazıları Latince bazıları da Norveççe. | Open Subtitles | البعض منها بالاتيينية والبعض بالنرويجية |
| Norveççe'de "bekaret zarı" olarak bile anılıyor. | TED | ويسمى بالنرويجية "غشاء العذراء". |
| Şimdi ise Norveççe nasıl selamlaşıldığına bakalım. | Open Subtitles | إذا، دعونا نواصل مع كيف ترحب شخص ما في النرويج. |
| Norveççe bilmemenizi mi? | Open Subtitles | بأنك لا تتحدث لغة النرويج |
| Ben bunu Norveççe sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد انها كانت مقولة النرويجي. |
| - Norveççe anlamıyor musun? | Open Subtitles | - الا تفهمين نرويجي ام ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 