"norveçli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نرويجي
• نرويجية
• النرويجية
• النرويج
• النرويجي
• النرويجيين
• نرويجيين
• نرويجى
• النرويجى
• نرويجيا
• النروج
• النرويجين

Ölçümlere göre bir milyondan fazla Norveçli bunu sevdi.
وحسب التقديرات، أكثر من مليون نرويجي أحب ذلك الأمر.

Şuna benziyor, 3.2 milyon Norveçli bu programın bir bölümünü izledi. Biz burada sadece 5 milyonuz.
إنها تبدو هكذا: شاهد 3.2 مليون نرويجي هذا البرنامج، ونحن فقط 5 مليون هنا.

Norveçli yetim bir kıza bakıyorsun... zengin bir altın madenini işletiyorsun.
وأنت تعتنين بلقيطة نرويجية وتديرين أرضاً تدر ذهباً

Bu 100 sene önce 1906'da Norveçli doktor Marie Jeancet tarafından fark edilmişti.
تم اكتشاف هذا منذ أكثر من 100 سنة خلال العام 1906 من طرف الطبيبة النرويجية ماري جونسيت.

Sabahın erken saatlerine kadar iki Norveçli ayyaşla birlikte içiyorsun.
لاأعرف .. أنت تشربين مع شخصان من النرويج حتى الصباح

ya da 2007'de, Norveçli Dışişleri Bakan Yardımcısı Espen Eide'nin "belirleyici yılı" getireceklerini söylemesini,
وذات الامر في السنة 2007 عندما قال نائب وزير الخارجية النرويجي إيسبن إيدي ان السنة تلك ستكون سنة الحسم

Norveçli bir adam. II. Dünya Savaşı.
أحد النرويجيين الخونة بالحرب العالمية الثانية

Bize yardım etmeye gelmişlerdi. Norveçli bile değillerdi.
انهم اتوا هنا لمساعدتنا و انهم لم يكونوا نرويجيين حتى

Hayır, bir Norveçli ile İsveçli'yi çiftleştirince ne olduğunu bilmiyorum.
كلا، أجهل ماذا تجد عندما تجتاز نرويجي وسويدي

Hayır, aslında, Norveçli olduğu söyleniyor.
لا ليس كذلك، في الواقع يقولون إنه كان نرويجي

"Aslında, Norveçli olduğu söyleniyor."
يقولون انه كان نرويجي في الواقع كانت عصابة قديمة من النرويجين

- Mesela adamın biri, trende görüp hoşlandığı, Norveçli bayanı tavlamak istiyor.
نظريا، إذا احب رجل امرأة نرويجية التقى في قطار،

Okul takımından atıldım ve yerime dişçilikten, Norveçli bir kızı aldılar.
لقد تم فصلي من فريقي الرياضي وتم استبدالي بفتاة نرويجية جيدة جدا من كلية الاسنان

Küçük teknesini Kuzey Atlantik'te Norveçli balina avlama gemisi ile balina sürüsünün arasına konumlandırdı.
و وضع مشروعه الصغير بقارب في شمال المحيط الأطلسي بين سفينة نرويجية لصيد الحيتان صيد الحيتان الحدباء

Norveçli çocuğu. Kaç tane çocuğa bakıyorsun ki?
الفتاة النرويجية كم عدد الأطفال الذين تعتني بهم؟

Norveçli black metal grubu Mayhem'le görüşüyoruz.
أول مقابلة لي هو مع الفرقة النرويجية المیتالبلاک ، الفوضى.

Örneğin Norveçli kıdemli bir mühendis, Bu arada bu benim amcam.
على سبيل المثال، كبير المهندسين في النرويج إنّه عمّي، بالمناسبة.

Babasının Tourette Sendromlu Norveçli bir satıcı olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن أباه كان رجل مبيعات متجول من النرويج مع عائلة التوريت

Anında, Norveçli'nin sokağın sonunda oturduğu için yanında sadece bir ev olduğunu fark ediyorsunuz, ki bu ev 14. ipucundaki gibi mavi boyalı olmalı.
ستلاحظ بالحال أنه بما أن النرويجي يعيش في نهاية الشارع، يوجد منزل واحد بجانبه، والذي هو المنزل ذو الطلاء الأزرق من المفتاح رقم 14.

Mesele insanlara mesaj vermek. Aynı şeyi düşünen milyonlarca Norveçli olmalı.
إن الأمر بخصوص إرسال رسالة ملايين من النرويجيين يفكرون في نفس الشيء

Eğer onların Norveçli olduğunu ortaya çıkarsa... 100 kişinin toplanıp vurulmasını istiyorum!
لو تبين انهم نرويجيين فأنا اريد 100 رهينه مجمعين و يطلق عليهم النار

- Tuscaloosa'da yeni bir Norveçli mekanı açıldı.
مطعم نرويجى جديد فتح للتو فى بلدة توسكالوسا

Yeni bir Norveçli mekanı açılmış.
مرحباً إذاً يوجد هذا المطعم النرويجى الجديد

İsteyeceğiniz en son şey bir sürü Norveçli erkekle bir yerde mahsur kalmaktır.
وأخر مكان تودين الذهاب اليه انه محدود بإثنى عشر رجلا نرويجيا

Olmak isteyeceğiniz son yer bir dolu Norveçli erkekle bir yerde mahsur kalmaktır.
و آخر مكان تودين أن تكوني به . هو مع مجموعة من النروج