| Not defterimi okuyup, fotokopide çoğaltarak dağıttın mı? | Open Subtitles | قمت بقراءة دفتري ، و ثم صورته ووزعته على الجميع ؟ |
| Not defterimi cebime koymasını bilirim bayım. | Open Subtitles | أعرف كيف أضع دفتري في جيبي يا سيدي |
| Biliyorum, salaklık işte, Not defterimi kaybettim. | Open Subtitles | يا لي من أخرَق، لقد أضعتُ دفتر الملاحظات |
| Ric, zahmet olmazsa çantamdan Not defterimi getirebilir misin? | Open Subtitles | (ريك)، هلاّ تسديني معروفاً و تخرج دفتر الملاحظات من حقيبتي؟ |
| Not defterimi arabada unutmuşum. | Open Subtitles | تركت دفتر ملاحظاتي بالسيارة |
| Ne kadar zamandır gömülü olduğunu öğrendiğimde Not defterimi gözden geçirdim. | Open Subtitles | راجعت دفتر ملاحظاتي |
| Onun ki uçsa daha iyi olur. Bana Not defterimi ver. | Open Subtitles | من الأفضل أن نكون نحن اعطني مذكرتي |
| Dedektif Taylor benden Not defterimi istedi. | Open Subtitles | محقق " تايلور " طلب مذكرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 