| Sana tuzak kuran insanlar senden not defterini istiyor. | Open Subtitles | اذا هم يريدون دفتر ملاحظاتك هؤلاء الناس الذين لفقوا بك التهمة اي دفتر ملاحظات؟ |
| Kalmış olduğumuz sahile döndüm ve senin not defterini buldum. | Open Subtitles | عدت الى شاطئنا وأحضرت دفتر ملاحظاتك |
| Asla varsayım yapma! not defterini görebilir miyim? | Open Subtitles | لا تفترض أي شئ دعني أرى دفتر ملاحظاتك |
| Fakat not defterini bırakmıştı, baştan beri oradaydı. | TED | لكنه ترك مفكرته الذي كان موجوداً هناك من البداية. |
| - Hayır, onun not defterini buldum. | Open Subtitles | -لا , لقد وجدت مفكرته |
| not defterini almayı unutma, Yoldaş Gu. | Open Subtitles | أخرج دفتر ملاحظاتك أخي غا |
| Hadi senin not defterini görelim. | Open Subtitles | دعني أرى دفتر ملاحظاتك |
| not defterini unutmuşsun. | Open Subtitles | لقد نسيت دفتر ملاحظاتك |
| not defterini çıkar. - Hayır, lütfen. | Open Subtitles | أحضري دفتر ملاحظاتك |
| Sweets'in eşyalarını incelerken not defterini buldum. | Open Subtitles | ،)كنت أفحص ممتلكات (سويتس .ووجدت مفكرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 