عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"not gördün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيت مذكرة
| Sabah seninleyken hiç bir not gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنت معكم في وقت سابق، هل رأيت مذكرة في أي مكان؟ |
| Dün bir not gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت مذكرة أمس؟ |
| - Hiç bir not gördün mü? | Open Subtitles | - هل رأيت مذكرة في أي مكان؟ |
| Hiç bir yerde not gördün mü? Not mu? | Open Subtitles | - هل رأيت مذكرة في أي مكان؟ |
| - Dün bir not gördün mü? | Open Subtitles | - شانون: هل رأيت مذكرة أمس؟ |