"notaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النوتات
• النغمات
• الموسيقية
• نوتات
• نوتة
• ورقة الموسيقى
• نغمات
• النوته
• الموسيقى ورقة

Şu notaları bir daha deneyelim ve bir bütün olmaya çalışalım.
لنستعرض هذه النوتات مجدداً ونرى اذا كنا قادرين على فعلها,اعزفي

Çünkü notaları okumaya çalışırken böyle eğilmek istemezsiniz. Aileleriniz sizi çalarken gördüklerinde çok...
لآني لا أريدكم أن تنحنو هكذا لقراءة النوتات

İlk önce notaları saydık.
في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية

Tüm ritim grupları düz vurgulu notaları yedinci akortları kullanır.
اعتادت فرق السوينغ الموسيقية على استخدام الأوتار المستوية الوتر السابع

Var olduğunu bilmediğim notaları bile söylüyorum.
أنا أصل إلى نوتات لم أكن أعلم أنها موجودة في صوتي

Kaç müzisyenin harfli notaları okuyamadığını bilsen şaşarsın.
لكن سيدهشك عدد الموسيقيين الذين لا يمكنهم قراءة نوتة موسيقية هذه الأيام

Ryan'a demo kasedini ve kendi kanıyla yazdığı notaları gönderdi.
لقد أرسل لـ ريان شريطه التجريبي و بعض النوتات الموسيقية التي كتبها بدمائه

Sahnenin ortasında dururum ve sizler etrafımda dans ederken, kimsenin söyleyemeyeceğimi notaları söylerim.
اغني النوتات التي لا ستطيع احد غناها بينما أنتم جميعا ترقصون حولي

Biliyorsun, havalı çünkü müzik notaları... ondan çıkıyor.
تدرين إنّه يتهدهد لأنّ النوتات الموسيقية قادمة منه

Tiz notaları duydunuz mu, kızlar?
هل تسمعون هذه النوتات العالية يا سيّدات؟

ve böyle devam ediyor. Fakat daha önce söylediğim gibi eğer tempoya bağlı kalırsak sıkıcı olmaya başlıyor, biz de bazı çeyrek notaları değişik ritimlerle değiştireceğiz.
اربعة، وهكذا. ولكن كما قلت، إذا قنعنا بالعداد وحده سوف نمل. لذا سوف نستبدل بعض أرباع النغمات بإيقاعات مختلفة.

Bir kemanın tellerinin farklı frekanslarda titreşerek birbirinden farklı notaları oluşturması gibi, string teorisinin küçük sicimleri de farklı biçimlerde titreşip dansederek doğanın tüm farklı temel parçacıklarını oluştururlar.
فقط كالخيوط فى التشيلو يمكن أن تهتز بترددات مختلفة, صانعة كل النغمات الموسيقية الفردية,

Belki şu tiz notaları çıkarmana yardım eder.
لربّما قد يساعدك هذا في ضرب تلك النغمات العالية

Hatta notaları var bende. Bu senin ne istediğini değiştirmez.
أعتقد بأن لديّ النوتة الموسيقية هذا لا يغير مما تريدينه

Her seferinde doğru notaları denk getiremediğimiz bir deneme yanılma sistemi.
إنّه تعلّم عن طريق التجربة والخطأ، فنحنُ لا ننجح دائمًا أثناء تأليف الألحان الموسيقية.

Klavye ile notaları yazıyorum ve notaları programdaki satırlara yerleştiriyor.
أعزف نوتات على لوحه المفاتيح و من ثم هي فقط ستملؤ الفراغات في ورقة الموسيقى في الوقت الحقيقي.

O sol ve fa anahtarlarını çizdim, o birlik notaları, ikilik notaları, dörtlük notaları, esleri koydum.
وكتبت الرموز الثلاثية ومنخفضة الصوت، وكتبت نوتات كاملة وأنصاف نوتات، وأرباع نوتات والوقفات،

Bilim müzik notaları.
والعلم عبارة عن نوتات مسيقيَّـة.

Şu anda sadece notaları çalıyorum.
الآن أنا أعزف نوتة ، و لكن الفنانين يقومون

denk geldiğini söyleyen nota anahtarı adlı bir şey kullanıyoruz. Dizgede olmayan notaları çalmak istersek ek çizgi adı verilen ekstra çizgi çizip notaları onların üzerine koyarız.
يخبرك أن خطًا أو مسافة معينة توافق نوتة معينة على آلتك. إذا أردنا عزف نغمات غير موجودة على المدرج الموسيقي نقوم بالغش عبر رسم خطوط إضافية صغيرة تسمى بالخطوط الوهمية نضع النوتات عليها.

Spektrumu bir bakıma piyanonun notaları gibi düşünebilirsiniz.
بوسعكم تصور الطيف الضوئي مثل نغمات موسيقية صادرة

Um, Lily nin senin notaları ve sözleri indirmene ihtiyacı var.
ليلي تحتاجك ان تحمل النوته الموسيقية

Çaldıkları müziğin notaları aynı olmasına rağmen, notaları çalış şekli, tamamen piyanistin kendine özgüdür.
على الرغم من أن تلاحظ تنشأ من الموسيقى ورقة , الطريقة التي يلعب بها غير مميزة تماما.