عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noterin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كاتب العدل
| Noterin, malı olan dürüst insanlara verdiği ödünç para. | Open Subtitles | هو أن يقوم كاتب العدل بتسليف اولئك النزهاء الذين يملكون أملاك يرهنوها |
| Firmayla Noterin imzası aynı. | Open Subtitles | كاتب العدل كان مُزوراً _. كان يحصل على نفس التوقيع كالمقاول. إنتظري .. |
| Noterin gelmediğini söylemeyin. | Open Subtitles | حسناً لا تخبرينني أن كاتب العدل لم يأتِ |
| - Halktan bir Noterin bile. - Joe bizzat noter. | Open Subtitles | و ليس حتى كاتب العدل العام - (جو) نفسه هو كاتب العدل - |