"notlarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• درجاتك
• ملاحظات
• علاماتك
• متفوقاً
• بدرجاتك

Ahlaksızlığının ve rezil Notlarının sebebinin görme bozukluğu olması mümkün mü?
هل من المحتمل أن سوء سلوكك وتدنّي درجاتك سببه نقص في البصر؟

Benimle ilgisi yok. Notlarının düşüşünü bana bağlayamazsın.
لا تحول الأمر علي, أنه ليس ذنبي لجعل درجاتك تهبط

Oh, ee... Morris dün gecenin Notlarının üzerinden geçmemizi istedi.
طلب منا موريس أن نتجاوز ملاحظات ليلة أمس يمكننا أن نأكل في مطعم جو ألين

Bu dersin zor olduğunu, ders Notlarının olmadığını, ve gerçek hayatta bir türlü B eksiden daha yüksek bir not alamadığımı düşünürsek "A" almaya kararlıyım.
وبينما صفه صعب جداً ولا يوجد أي ملاحظات تساعد وفي الحياة الواقعية، لم يسبق لي أن حصلت على أعلى من

Hey, annen matematik Notlarının biraz düşük olduğunu söylüyor, doğru mu?
ممم لقد أخبرتني أمك أن علاماتك في الرياضيات تدنت قليلاً

Tıp fakültesinde testis kanseri olduğu için Notlarının düşük olduğunu anlatan o içten, harika yazıyı yazmış.
هذا العذر عن كيفية أنه لم يكن متفوقاً في كلية الطب لأنه كان يعاني من سرطان الخصيتين

Notlarının düşüklüğünün bununla ilgisi yok.
لم يكن له علاقة بدرجاتك السيئة

Eğer S.A.T. sınavından iyi bir puan alırsan Notlarının o kadar da önemi yok.
درجاتك لن تكون هامة، إن تجاوزت إختبار القبول،

Notlarının geçmiş dönemlere göre yükseldiğini görüyorum.
♪ أرى بأن درجاتك تحسنت عن الفصلين السابقين

Beni en çok üzen, Notlarının hep ne kadar yüksek olduğu.
أكثر ما يُزعجني هو مدى تفوّق درجاتك فيما سبق.

Seçilmek için iyi Notlarının olması lazım.
عليك رفع درجاتك حتى يتم إختيارك.

Notlarının iyi olduğunu biliyorum.
أعلم أن درجاتك جيدة.

67 yıllık. Ve babanın tüm araştırma Notlarının birer kopyasını çıkardım.
ولقد قمت بترميز كل ملاحظات والدك البحثية

Onlar, bizim üç aylık toplantı Notlarının elimizde olduğundan haberdar değiller.
إنهم لا يعرفون أن لدينا ملاحظات سأتصل بك بعد بضع ساعات انظروا من أتى!

Dur bir saniye...sen az önce orjinal cinayet Notlarının kopyasına sahip olduğunu mu söyledin?
أنا آسفه ... هل يصادف فقط أن لديك نسخةٌ عن ملاحظات الجريمة الأصلية؟

Mark Twain, " Üniversiteler, profesörün ders Notlarının öğrencinin ders notlarına ikisinin de beynini pas geçerek doğrudan gittiği kurumlardır" demişti.
لقد قال بأن " الجامعة هي المكان الذي تمرر فيه ملاحظات البروفيسر من دفتره مباشرة الى دفتر ملاحظات الطلاب، بدون أن تمر عبر أدمغة الأثنين."

ben psikoloji Notlarının hepsini kopyalayacağım ve notlarını eline teslim edeceğim.
سأنسخ كلّ ملاحظات علم النفس...

Farklı ülkelerin casusları arasında Muller'ın Notlarının ve deneylerinin bulunduğuna dair söylentiler var.
كان هناك محاولات كثيرة للحصول على دفاتر ملاحظات وتجارب (مولير).

Devamlı ders çalıştığın halde neden Notlarının düzelmediğini öğrenmek istemez misin?
ألا تود أن تكتشف لم تواصل في الدراسة لكن علاماتك لا تتحسن أبداً؟

Bu demek ki senin Notlarının ve bütün geleceğinin bir parçasıyım ben.
هذا يعني علاماتك, مستقبلك كله أنا جزء من هذا

Demek Notlarının düşmesinin sebebi buymuş.
هذا هو سبب تدني علاماتك