| Bunla ilgili notlara bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية بعض الملاحظات عن هذا الأمر؟ |
| Bir çeşit patojen sanırım. Belirtiler başlamadan önce aldığı notlara baktım. | Open Subtitles | ميكروب من نوعٍ ما، قد ألقيت نظرة على الملاحظات التي كتبتها قبل أن تظهر عليها الأعراض.. |
| Şu bıraktığı sinir bozucu notlara ne demeli? | Open Subtitles | إضافةً إلى هذه الملاحظات المزعجة التي يتركها في كل مكان |
| Ridley'in, NIH'te, insanlar üzerindeki deneylerden çıkardığı notlara göre yaşlanmayı kaçınılmaz bir şey olarak değil, bir hastalık olarak gördüğü anlaşılıyor. | Open Subtitles | ملاحظات " ريدلى " عن التجارب الإنسانية أنه لا يرى الكبر كأمر حتمى و لكن كمرض إنتهازى |
| Ridley'in, NIH'te, insanlar üzerindeki deneylerden çıkardığı notlara göre yaşlanmayı kaçınılmaz bir şey olarak değil, bir hastalık olarak gördüğü anlaşılıyor. | Open Subtitles | ملاحظات " ريدلى " عن التجارب الإنسانية أنه لا يرى الكبر كأمر حتمى و لكن كمرض إنتهازى |
| Eğlenceli havamdaysam Yapışkan Şakalar'ı sıradan yapışkan notlara tercih ediyorum. | Open Subtitles | أحب استخدامها كلصقات للملاحظات العادية عندما أكون في مزاج للمزاح |
| 23.06'da notlara giriş yapmış. | Open Subtitles | فى الحادية عشر وست دقائق قامت بإدخال معلومات فى جزء الملاحظات وفى نفس التوقيت |
| Ama bu notlara cevap verecek kimsenin olmaması yazık oldu. | Open Subtitles | ولكن من العار أنه لم يعد يوجد أحد ليلبي تلك الملاحظات |
| Her neyse, bu notlara göre aşırı yüksek bir ses çıkartıyorlarmış. | Open Subtitles | ...وفقاً لتلك الملاحظات ...هم يصدرون صوتاً عالي التردد |
| Şu eski notlara da bak. | Open Subtitles | انظر إلى كلّ هذه الملاحظات القديمة. |
| Sana verdiğim notlara bakmadın mı? Hiçbir şey anlamadım onlardan. | Open Subtitles | -ألم تطّلعي على الملاحظات التي أعطيتها لكِ؟ |
| - Vishnu Bey. - Vernon, şu notlara bak. | Open Subtitles | سيد فيشنو - فيرنون، انظر لتلك الملاحظات المُلصقة - |
| Buddy notlara bayıldı. | Open Subtitles | داون بادي عشق الملاحظات |
| - Ortalamam için notlara ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | -إحتجت الملاحظات على تقديم الإمتحان |
| O notlara ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج هذه الملاحظات |
| O notlara ihtiyacım var Annie. | Open Subtitles | أحتاج هذه الملاحظات انى |
| Rahmetli ajanının aldığı titiz notlara ne kadar teşekkür etsek az. | Open Subtitles | بفضل جزء صغير من ملاحظات العميل الأخيرة |
| Hastalar hakkında yazdığım notlara bakıyorum. | Open Subtitles | أكتب ملاحظات عن المرضى |
| Seyrek alınmış notlara güveniyorum. | Open Subtitles | أعتمد على ملاحظات مبعثرة |
| notlara göre, direkt Paris'teki defileden gelmiş. | Open Subtitles | وفقا للملاحظات إنها مباشرة قبالة المدارج ببــاريس |
| Bulduğum notlara göre tarikatlar, cadılar ve Vatikan tarafından kullanılmış. | Open Subtitles | وفقًا للملاحظات التي عثرت عليها تم استخدامه من قبل بعض الطوائف و بعض السحرة و احتفظ به الـ "فاتيكان" لبعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 