| Bu aslında Notre Dame'ın doğru bir şekilde kaydedilen bir posteri. | TED | هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح |
| Bayan Street, 27 yıldır Notre Dame için oyun kurucu gözlemciliği yapıyorum. | Open Subtitles | سيد ستريت لقد كنت أكتشف لاعبي الظهير الرباعي في نوتردام ل27 سنة |
| Bu, Notre Dame Katedrali'nin yeniden inşası ve Flickr'dan topladığımız görüntüler ile | TED | هذا هو عبارة عن إعادة إعمار لكاتدرائية نوتردام والذي تم بالكامل على الكمبيوتر |
| Notre Dame'a neyi kaçırdıklarını gösteremeyeceğim. | Open Subtitles | لن أكون قادرا على إظهار نوتر دام ما غاب عن. |
| Üstelik de Notre Dame'a gitmeyi reddetmeme rağmen! | Open Subtitles | بغض النظر عن حقيقة تصرفي الغيرأنانيبرفضي... "القبولوالالتحاقبجامعة"نوتر دايم ... |
| Aynı zamanda, size Notre Dame'ın gece vakti ışıltısını gösterebilirim. | TED | وفي وقتٍ واحد، أستطيع أن أريكم كاتدرائية نوتردام المتوهجة في الليل. |
| "Burada, Quasimodo, Notre Dame'ın Çancısının | Open Subtitles | نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام لــ 50 ضربة بالقطة ذات الذيول التسعة |
| Ama bir gün Notre Dame'ın yokolacağını düşünmelisin. | Open Subtitles | لكن عليكَ أن تفكر بأن كنيسة نوتردام ستختفي يوماً |
| Notre Dame'ın futbolu için hissettiklerim gibi. | Open Subtitles | نعم.. هذا ما أشعر به بشأن كرة قدم نوتردام |
| 1804 yılında Notre Dame Katedrali'ndeki abartılı bir törenle kendisini Fransa İmparatoru ilan etmesi için Papa'yı davet etti. | Open Subtitles | فى عام 1804 دَعَى البابا لتتويجه امبراطوراً على فرنسا فى حفل مُسرف بكاتدرائية نوتردام |
| Notre Dame'da teoloji üstüne yüksek lisans yapmış. | Open Subtitles | لديه شهادة الماجستير في علم التوحيد من جامعة نوتردام |
| Buraya gel hemen. - Çok ciddiyim dostum. - Siktiğimin Notre Dame Kamburu'na bak. | Open Subtitles | تعال إلى هنا وأصلح مظهرك فأنت تبدو شبيهاً بأحدب نوتردام |
| En şanslı olduğum şeylerden biriyse, Notre Dame'dayken, Boks takımında olmamdı. O yüzden hemen içgüdüsel olarak ellerimle savunmaya geçtim. | TED | واحدة من الأشياء المحظوظة جداً عندما كنت في "نوتردام"، كنت في فريق الملاكمة، لذا فوراً وضعت يدي فوق ، بصورة غريزية. |
| Notre Dame Üniversitesinde okudum. Avusturya'da bir yıl geçirdikten sonra Muhasebe ve Almanca bölümlerinden mezun oldum. | TED | ذهبت إلى جامعة "نوتردام" وتخرجت بشهادات في المحاسبة واللغة الألمانية، بما في ذلك قضاء سنة دراسية في النمسا. |
| Notre Dame'de oynamıştım. | Open Subtitles | كُنْتُ ألعَبُ كرة القدم في فريق نوتردام |
| - Notre Dame, Kuzey Carolina'yı... | Open Subtitles | - وقد هزم نوتردام كارولينا الشمالية 27 إلى 7. |
| Notre Dame'ın Kamburu'nun modern müzikal versiyonu hakkında. | Open Subtitles | عن نسخة موسيقية حديثة لأحدب نوتردام |
| Asha'yı tavlamaya çalışıyorsun, Notre Dame'ı değil. | Open Subtitles | أنت تحاول الحصول على أشآ و ليس " نوتر دام "َ *جامعةأمريكيةفيولايةإنديانا |
| Ethan, o Notre Dame'a girdi. | Open Subtitles | (إيثان), لقد تم قبولها في جامعة "نوتر دايم" |
| Sonra o Notre Dame'a gitti ve Franciscan kilisesine katıldı. | Open Subtitles | ذهب الكاهن إلى لنوتردام ثم إنضم إلى الفرانسيسكيين |
| Bu Dordogne'lu çiftçi Notre Dame'ın karısına yazdığı mektup. | Open Subtitles | (هذه رسالة المزارع (دوغدون) الى (نوتغدام كتب لزوجته |
| Notre Dame'ın çanlarıyla | Open Subtitles | الصيادون يصطادوا الخبازون يخبزوا علي صوت اجراس كنيسة نوترودام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 