Hedefi 120 km uzaktaki Notre-Dame Katedralidir. | Open Subtitles | على بعد 75 ميلا كان الهدف كاتدرائية نوتردام |
Kral'ın belirleyeceği bir günde, Notre-Dame'ın kapısının önünde, ayaklarınız çıplak, boynunuzda ip olacak. | Open Subtitles | فى اليوم الذى يرضى الملك سوف تؤخذين للإعتراف فى " نوتردام" |
Yarına kadar, Notre-Dame'da ibadet yok. | Open Subtitles | حتى الغد ، إن " نوتردام" ليست مكان للعبادة |
Benöit Notre-Dame, Dordogne'lı bir çiftçiydi. | Open Subtitles | بونوا نوتغدام) كان مزارعاً من دوغدون) |
Benoit Notre-Dame kendi hayvanlarının gübresini kullanırdı. | Open Subtitles | بونوا نوتغدام) يستخدم السماد من حيواناته) ! |
Yıllar önce, bu kitabın yazarı, Notre-Dame'ı gezerken, daha doğrusu incelerken kulelerden birinin karanlık bir köşesinde, duvara elle kazınmış şu kelimeyi buldu. | Open Subtitles | منذ بضع سنوات مضت ، أثناء زيارته أو على الأرجح استكشافه " نوتردام" وجد كاتب هذا الكتاب على أحد الأبراج نحت لهذه الكلمة اليونانية على الحائط |
Ecouy'daki Notre-Dame'a sunduğumdan daha güzelini. | Open Subtitles | أجمل من الذى تبرعت به ل " نوتردام إكوى" |
Rue Notre-Dame des Champs'da bir galerim var. | Open Subtitles | (لدي معرض بـ (كاتدرائية نوتردام في شارع الشانزليزيه |
Notre-Dame'dı, şeyin şaheserlerinden... | Open Subtitles | كان ذلك "نوتردام" - أحد تحف .. |
...ve Napolyon, Notre-Dame de Pans aynı yıl 2 Aralık'ta Papa Pius VII tarafından İmparator ilan edildi. | Open Subtitles | و نُصب (نابليون) امبراطورًا من قبل البابا (بيوس السابع) بكاتدرائية "نوتردام دو باري" في 2 ديسمبر من العام نفسه |
Paris'e geldik mi? Notre-Dame orası mı? | Open Subtitles | نحن في باريس و هذه نوتردام |
Notre-Dame'IN KAMBURU | Open Subtitles | "أحدب نوتردام " |
Notre-Dame onları korusun. | Open Subtitles | -و لكن لتحميهم " نوتردام " |
Hepiniz Notre-Dame'a gelin ve görün. | Open Subtitles | فى " نوتردام " تعالى لترى |
Hepiniz Notre-Dame'a gelin ve görün. | Open Subtitles | فى " نوتردام " ، تعالى لترى |
Notre-Dame. | Open Subtitles | احتفال كاتدرائية "نوتردام" |
Notre-Dame'ın Kamburu mu? | Open Subtitles | قصة أحدب (نوتردام)؟ |
Er, Notre-Dame, Benoit. | Open Subtitles | (برايفت (نوتغدام بونوا |
Notre-Dame? | Open Subtitles | نوتغدام) ؟ ) |