Pekâlâ. Nottingham'a git kağıtları hazırlasınlar. | Open Subtitles | إذهب إلى نوتينغهام هناك سندات ملكية مرسومة |
Bu Nottingham Şerif'inin duyurusudur herkes bilsin ki, Şerif için çalışmalarından dolayı haydut Dale'li Allan ceza almaktan kurtulmuştur. | Open Subtitles | هذا إعلان من عمدة بلدة نوتينغهام وليكن ذلك معلوماً، للخدمات التي قدمها لعمدة البلدة المجرم ألين دايل |
Ve böylece bizim küçük mütevazi otelimiz büyük görkemli "Güneşli Vista Nottingham Oteli" oluverdi. | Open Subtitles | وهكذا فندق فيستا المشعّة المتواضع , إنتقل بالحجم ليصبح صني فيستا نوتنغهام |
# Barry'nin bir Nottingham'ı var # # Nottingham, Nottingham # | Open Subtitles | باري كان لديه نوتنغهام , نوتنغهام , نوتنغهام |
Bugün Nottingham'dan buraya dört atı yorgun düşürdüm. | Open Subtitles | أربعة خيول إستهلكتهم هذا اليوم من نوتنجهام |
Piskopos'a Nottingham halkının ektiğini biçmesi ve günahları için tövbe etmeleri gerektiğinin hatırlatılmasına gerek yok. | Open Subtitles | إن الأسقف لا يحتاج لمن يذكره أن أهالي نوتنجهام يجب أن يحصدوا ما زرعوه وأن يتوبوا عن كل ذنب ارتكبوه |
Tanrı'ya, kiliseye ve sadık Nottingham'a karşı işlediğin suçlardan dolayı eziyet edilecek, boğulacak ve dörde ayrılacaksın. | Open Subtitles | لجرائمك ضد الربّ،و الكنيسة و مخلصي (نوثينغهام) ستمزق و تسحب و تربع |
O zaman buna da inan eğer senin iğrenç kokun Nottingham'ın yakınlarında burnuma gelirse seni kan havuzunda boğar, ve aç köpeklere atarım. | Open Subtitles | إذن يمكنك أن تصدق هذا إذا أشتمّ رائحتك النتنة أبدا أي مكان قرب نوتينغهام ثانية أنا كنت اغطسك في الدمّ وامزّقك بتجويع الكلاب |
Kral Richard adına Isabella'yı hainlikle ve Nottingham halkına karşı işlediği suçlar yüzünden suçlu buluyorum. | Open Subtitles | بإسم الملك ريتشارد أتهم إيزابيلا غيسبورن بالخيانة العظمى والجرائم ضدّ شعب نوتينغهام |
Bu yüzden Krallığımı burada Nottingham'da İngiltere'nin yeni başkentinde ilan etmek istiyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب أقترح جعل مقري، نوتينغهام العاصمة الجديدة لإنجلترا |
Londra hâlâ boşta, ama Nottingham'ı kimse alamaz. | Open Subtitles | لندن ما زالت جاهزة لأول من يريدها لكن نوتينغهام خارج الحدود |
Sheridan Nottingham'ı ne kadar tanıyor ki? | Open Subtitles | ماذا يعرف شريدان حول نوتينغهام على أية حال؟ |
- Her yıl bu zamanlarda, kuzeyin vergilerinin direk Nottingham'a geldiği doğru. | Open Subtitles | , (ضرائب الشمال تأتى إلى (نوتينغهام . كل سنة فى هذا الوقت |
# Barry'nin bir Nottingham'ı var. # # Ki onun kar gibi beyaz sakalları da var. # | Open Subtitles | باري كان لديه نوتنغهام ولحيته بيضاء كالثلج |
Neyse, ben gideyim. Karşınızda, Barry Nottingham! | Open Subtitles | حسناً , دعني أغادر المنصّة باري نوتنغهام يا قوم |
Ve bu yüzden, burayı kapatıp, yeni marka "Güneşli Vista Mega Nottingham" otelini inşa etmeye karar verdik. | Open Subtitles | ولذلك قررنا أن نغلق هذا الفندق , وأن نبني فندقاً جديداً , صني فيستا ميجا نوتنغهام |
Bay Nottingham, televizyon izlemek istiyor. | Open Subtitles | السيد نوتنغهام يريد مشاهدة التلفاز الاَن |
Piskopos duymasın ama ruhban sınıfında Nottingham ekmeği üzerine bal sürüp yemek çok yaygınmış. | Open Subtitles | فإن أردت ألا يعلم الأسقف، حتى يقوم رجال الدين بغمس عسل نوتنجهام على خبزه؟ |
Bir düşünelim Richard, Harvich'ten Nottingham'a güvenliği sağlamak için kime güveniyor olabilir? | Open Subtitles | المعركة الآمنة من هارويتش إلى نوتنجهام الآن دعنا نرى الذي يعمل قبضة ريتشارد تحت الرعاية مثل المسألة مثلك؟ |
Bir arkadaşı ile Nottingham'a okçuluk turnuvasına gidiyormuş. | Open Subtitles | هو يسافر مع رفيق إلى نوتنجهام لبطولة الرماية |
Ben de size, Nottingham Şerif'ine kimse dokunamaz diyordum. | Open Subtitles | (و أعتقدت أنك ،يا عمدة (نوثينغهام أنك لا تمس أبداً |
Bu çocuk Nottingham Valisinin geyiklerinden birini ödürdü. | Open Subtitles | هذا الولد قتل واحد من غزال مامور نوتجهام |
Bay Nottingham, Rock'N Roll temasının çok eski olduğunu söylediğinizde tamamen haklıydınız. | Open Subtitles | سيد نتنغهام , كنت محقاً عندما قلت عن شكل الروك أند رول أنه قديم |
Kendini Nottingham'ın arananlar listesine sokmayı başardın. | Open Subtitles | لأنك ستكونين في رأس قائمة (الناس المطلوبين في (نوثينغام |
Nottingham'ın yeni Şerif'i olarak buna izin veremem. | Open Subtitles | وكعمدة البلدة الجديد لنوتينغهام أنا لا أستطيع السماح لذلك أن يحدث |
Peder Tancred York'a terfi etti biliyorum ki orada Piskopos'a Nottingham halkının... | Open Subtitles | . "الأب " تانكريد" ذاهب إلى "يورك وأعلم أنه سيذكّر الأسقف أن شعب ..... |