| Benim aklıma takılan şey notun yazıldığı andaki geçersiz durum. | Open Subtitles | السؤال الذي يدور في بالي، هو حالة العجز عندما كتبت هذه الملاحظة. |
| Hotelde verdikleri notun üstünde bir parfüm kokusu fark ettim. | Open Subtitles | كان هناك بعض الكولونيا على الملاحظة التي حصلت عليها في الفندق |
| notun yazılı olduğu kâğıtla ilgili canımı sıkan bir şeyler vardı. | Open Subtitles | أتعرف , شيئا ما يزعجني , حول أدوات كتابة تلك الملاحظة التي عليها |
| Harika notun ve güzel oda için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على ملاحظتك الحلوة وجميلة الغرفة. |
| Bekle bir dakika Şimdi testi geçersen notun okul ortalamasını. Yükseltebilir ve okul kurtulur. | Open Subtitles | انتظر لحظة, إذا قمت بالأختبار الآن درجتك يمكنها أن ترفع المعدل وتنقذ المدرسة |
| Ve notun üzerine parmak izlerini çıkarmak kolay olmadı. | Open Subtitles | و لم يكن سهلَ ان نحصل علي بصمات إصابعه على المُلاحظةِ. |
| notun çok düşük! | Open Subtitles | عجبًا، علامتك مزريةٌ بحقّ! |
| Madem notun bu kadar önemli bir barışma seansına ne dersin? - Tabii. | Open Subtitles | بشأن درجاتكِ فماذا عن حصة تعويضية؟ |
| O notun da yayımlanmasının seni üzdüğünü biliyorum ama birçok yönden olumlu etkileri oldu. | Open Subtitles | و أعرف أن الرسالة التي نشرت سببت بعض الاكتآب و لكن بطرق عديدة سببت أشياء إيجابية |
| Eve gönderdiğim notun gayet net olduğunu ümit etmiştim. | Open Subtitles | آملت أن تكون الملاحظة التي أرسلناها للمنزل واضحة. |
| Ajan Henderson, kuyumcuda bırakılan notun, sağ elle... | Open Subtitles | العميلة " هندرسون " قالت أن الملاحظة التى تركت فى محل المجوهرات |
| Ajan Henderson, kuyumcuda bırakılan notun, sağ elle... | Open Subtitles | العميلة " هندرسون " قالت أن الملاحظة التى تركت فى محل المجوهرات |
| Bay Dufosse, notun daha uzun olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | السيد "دوفوس" قال أن الملاحظة التي رآها كانت أطول |
| Size, savunma makamının delil M diye adlandırdığı notun bir kopyasını veriyorum. | Open Subtitles | انا سأسلمك نسخة من الملاحظة,والتى اعتبرهاكملحوظةدفاع... |
| - notun engellenme olasılığına karşı. | Open Subtitles | في حاله ان الملاحظة تم إعتراضها |
| - notun ona ulaşmasını nasıl sağladın? | Open Subtitles | كيف تمكنتي من ايصال الملاحظة لها؟ |
| - notun bir gün öncesine ait. | Open Subtitles | بتاريخ ملاحظتك يوم واحد في وقت سابق. |
| notun ağaçla ilgiliydi. | Open Subtitles | ملاحظتك ِ حول الشجرة |
| Senin notun tüm okul ortalamasını eyalet minimum standardına ulaştırdığını bildirmekten kıvanç duyarım. | Open Subtitles | ... يسعدني أن أقول ، أن درجتك رفعت تقدير المدرسة لأقل المعايير المعترف بها بالولاية |
| Affedersin, senin zayıf notun. Övgüyü üzerime almak istemem. | Open Subtitles | مهلاً، آسف، درجتك لا أريد أخذ الفضل |
| Lester notun onu hapse göndereceğini biliyordu. | Open Subtitles | عَرفَ ليستر بأنّ المُلاحظةِ يُمْكِنُ أَنْ أرسلْه إلى حكمِ الإعدام، |
| - Ama zaten notun C. Değil mi? | Open Subtitles | ولكن درجاتكِ ليست جيدة ، أليس كذلك؟ |
| Ama bıraktığınız notun onu intihara sürükleyebileceğine inanıyorsunuz. | Open Subtitles | لكنك تظن أن الرسالة التي تركتها .ربما دفعتها على قتل نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 