| Uçak Nova Scotia'da. 10 dakika içinde ayrılabiliriz. | Open Subtitles | الطائرة هي نوفا سكوتيا بامكاننا المغادرة خلال 20 دقيقة |
| - Sonra, ona Olga'nın yerini söyleyecek. - Çarşamba Nova Scotia idi. | Open Subtitles | ثمّ سيعطيه موقع اولغا لقد كان نوفا سكوتيا يوم الأربعاء |
| Tatili başladıktan birkaç gün sonra bir arkadaşıyla Nova Scotia'ya gitti. | Open Subtitles | بعد عدة أيام من بداية عطلته ذهب مع صديق له إلى نوفا سكوتيا |
| Nestor ailesine Nova Scotia'da iyi vakit geçirdiğine dair bir e-posta yollanmış. | Open Subtitles | لقد أُرسل بريد إلكتروني إلى أهل نيسترو من نوفا سكوتيا يتكلم عن الوقت الرائع الذي كان يمضيه هناك |
| geçen yıl bir köpekbalığını etiketledi. Bu köpekbalığı, Man Adası'ndan Nova Scotia'ya 90 günde ulaşmıştı. | TED | وضعوا علامة على سمكة قرش والتي ذهبت من "ايسل اوف مان" خارجاً الى "نوفا سكوتيا" في حوالي 90 يوماً |
| Bu, Nova Scotia, Kanada'da kendisine gemi çarpmış bir hayvan kıyıya çekiliyor, orada nekropsi yapıp ölüm sebebini teyit ediyorlar: sebep hakikaten gemi çarpması. | TED | و هذا الحيوان تعرض للدهس من جانب سفينة في نوفا سكوتيا ، كندا ويتم قطرها في حيث قام تشريح لتأكيد سبب الوفاة ، الذي كان في الواقع ضربة السفينة. |
| İçindeki gökyüzü büyüdüğüm yeri, Nova Scotia yı çağrıtırıyor | Open Subtitles | السماء تذكرني بنشأتي في نوفا سكوتيا. |
| Helen Nova Scotia'da bir şömine poker almıştı. | Open Subtitles | هيلين اشترت مصطلى البوكر " من " نوفا سكوتيا |
| Ailesi Nova Scotia'daki bir mülteci kampına gönderilmiş. | Open Subtitles | تم إرسال عائلته إلى مخيم لاجئيين في "نوفا سكوتيا". |
| "Quebec, New Brunswick, Ontario, Nova Scotia." | Open Subtitles | (كويبك)، (نيو برنسويك)، (أونتاريو)، (نوفا سكوتيا). |
| Nova Scotia'nın üstüne doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نصعد فوق نوفا سكوتيا |
| Nova Scotia 1965 doğumlu. | Open Subtitles | ولد في نوفا سكوتيا 1965. |
| Nova Scotia'dan gelen var mı? | Open Subtitles | أى شىء من نوفا سكوتيا ؟ |
| Orada bir tekne çalıp Fundy Koyu'ndan Nova Scotia'ya geçtim. | Open Subtitles | ،أين حلقت رأسي وواصلت سيراً على الأقدام ثمّ سرقت قارباً (عبر خليج (فندي ،(إلى (نوفا سكوتيا أين قابلت رجلاً |
| Sen bir Nova Scotia av köpeğisin, çünkü sen açık yürekli ve maceraperestsin. | Open Subtitles | انتي نوفا سكوتيا لأنكي مغامرة |
| Az önce Nova Scotia'ya muhteşem bir paket olduğu haberini aldım. | Open Subtitles | وصلتني للتو رحلة مُميزة (إنها رحلة ذات برنامج مُميز إلى (نوفا سكوتيا |
| Ben 14. bölgenin ve sizlerin Çin'e ya da Brezilya'ya Nova Scotia... yada bir başka ülkeye ...satılmayacağını bilmenizi isterim. | Open Subtitles | أريد من أهالي الدائرة الرابعة عشرة أن يعلموا أنني لن أبيعكم للصين... للبرازيل... لـ(نوفا سكوتيا)... |
| Granger, Nova Scotia'da kardeşini ziyaret ediyormuş. | Open Subtitles | كان (غرانغر) يزور أخاه في (نوفا سكوتيا) |
| Mars, Nova Scotia, bu adam çorak arazileri gerçekten seviyor olmalı. | Open Subtitles | المريخ، (نوفا سكوتيا)... بالفعل يحب هذا الرجل المناظر الطبيعية الجدباء |
| Cape Breton Adası, Nova Scotia. | Open Subtitles | (جزيرة (كيب بريتون) ، (نوفا سكوتيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 