| Berkov, Novakovich Bauer'e bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | (بيركوف)، هل قال (نوفاكوفيتش) أي شئٍ لـ(باور)؟ |
| Önce soruma cevap ver. Novakovich Bauer'e ne söyledi? | Open Subtitles | فقط أجب عن سؤالي ماذا قال (نوفاكوفيتش) لـ(باور)؟ |
| Görünen o ki, Mikhail Novakovich Jack Bauer tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | يبدو أنّ (ميخائيل نوفاكوفيتش) قُتِل لتوه بواسطة (جاك باور) |
| O zaman Bauer.... ...Novakovich'in benim emrimle hareket ettiğini bilmiyor. | Open Subtitles | إذن فـ(باور) لا يملك فكرة بأن (نوفاكوفيتش) كان يعمل بأوامر مني؟ |
| Mikhail Novakovich Jack Bauer tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | (ميخائيل نوفاكوفيتش) قُتِل لتوه بواسطة (جاك باور) |
| Bauer şüphelenmiş olsa bile tüm izler Novakovich ile son buldu. | Open Subtitles | بقدر ما يعني (باور).. فالأثر ينتهي بـ(نوفاكوفيتش) |
| O zaman Bauer.... ...Novakovich'in benim emrimle hareket ettiğini bilmiyor. | Open Subtitles | إذن فـ(باور) لا يملك فكرة بأن (نوفاكوفيتش) كان رهن أوامري؟ إطلاقاً |
| Jack, korumalarının altısı dahil Novakovich'i otelinde öldürmüş. | Open Subtitles | (جاك) قتل (نوفاكوفيتش) في فندقه ومعه ستة من حراسه |
| Novakovich'in onca korumasının yapamadığını mı yapacağız? | Open Subtitles | -حتى عندما لم يستطع كامل طاقم (نوفاكوفيتش)؟ |
| Bauer, kısa bir süre önce Mikhail Novakovich'i ekibindeki çok sayıda adamla birlikte öldürdü. | Open Subtitles | قتل (باور) لتوه (ميخائيل نوفاكوفيتش) بجانب عدد كبير من طاقمه |
| Novakovich, Başkan Hassan'a yapılan suikasttan sorumluydu yani? | Open Subtitles | إذن (نوفاكوفيتش) كان مسؤولاً عن اغتيال الرئيس (حسان)؟ |
| Novakovich Rus Delegasyonu'nun kıdemli üyelerindendi. | Open Subtitles | (نوفاكوفيتش) عضو رفيع المستوى بالوفد الروسي |
| Bir tanığın anlattığına göre Bauer Novakovich'i konuşmadan öldürmüş. | Open Subtitles | لأنه وفقاً لشاهد، (باور) قتل (نوفاكوفيتش) قبل أن يتكلم حتى |
| Benden başka, emirleri Suvarov'un verdiğini bir tek Novakovich biliyordu. | Open Subtitles | وما عداي، فإنّ (نوفاكوفيتش) هو الوحيد الذي علم مطلقاً بأنّ (سوفاروف) يصدر الأوامر |
| Bir güvenlik kamerası onu Novakovich'in otelinden ayrılırken görüntülemiş. | Open Subtitles | صوّرته كاميرا أمنية وهو يهمّ بمغادرة فندق (نوفاكوفيتش) |
| Logan ve ben hariç kararları verenin Suvarov olduğunu sadece Novakovich biliyordu. | Open Subtitles | "وما عداي، فإنّ (نوفاكوفيتش) هو الوحيد الذي علم مطلقاً بأنّ (سوفاروف) يصدر الأوامر" |
| Pavel ile Novakovich'i öldürmek neyse ama Suvarov'u öldürmek mi? | Open Subtitles | قتل (بافل) و(نوفاكوفيتش) شئ لكنّ قتل (سوفاروف)؟ |
| Bay Novakovich sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | سيد (نوفاكوفيتش) ماذا يمكنني أن أقدم لك؟ |
| Bir kez daha Bay Novakovich, barış anlaşması konusunda Rusya'nın en ufak bir isteğinin olmadığını göstermiş oldunuz. | Open Subtitles | مرة أخرى يا سيد (نوفاكوفيتش) أنت تشير بقوة إلى أن (روسيا) لا تولي اهتماماً لاتفاقية السلام هذه |
| Novakovich bana çok açık bir şekilde onu kabul etmeyeceklerini söyledi. | Open Subtitles | (نوفاكوفيتش) أخبرني بتعابير مؤكدة أنهم لن يقبلوا بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 