| Efendim, bu şey NSA'nın 1 0 nesil ilerisinde. | Open Subtitles | سيدي هذا الشيء يصنع بعد عشر أجيال من وكالة الأمن القومي |
| NSA'nın içine sızmıştı. | Open Subtitles | لقد قلبت وكالة الأمن القومي رأسا على عقب |
| Ve bunların hepsini başarırken Mısır'daki askeri darbeyi ve daha da yakın zamandan NSA'nın da bulunduğu büyük bir skandalı haber yaptık. | Open Subtitles | وفعلنا كل هذا أثناء قيامنا بتغطية انقلاب عسكري في مصر، ومؤخرًا، فضيحة كبيرة جدًا تخص وكالة الأمن القومي. |
| Ve lütfen, NSA'nın telefon kayıtlarıyla e- maillerini kontrol etmesini sağlayın. | Open Subtitles | واطلبي من وكالة الأمن القوميّ فحص مهاتفاتهم وبريدهم الإلكترونيّ، رجاءً. |
| Birisi gizliden gizliye, NSA'nın aldığı kadar bilgiyi dışarıya yolluyor yani. | Open Subtitles | ثمّة شخصٌ يُخرج بياناتٍ خلسةً قدرمًا تتلقّى وكالة الأمن القوميّ. |
| NSA'nın yaptıklarının en güçlüsü. Bir süre için yardım edebilir. | Open Subtitles | إنها أقوى ما تصنعه وكالة الامن القومى سوف تساعدك لفترة |
| Bakın, NSA'nın GPS güvenliğini test etmemi istediler. | Open Subtitles | انظر ، لقد قال أن وكالة الأمن القومي تود إختبار أمن نظام تحديد المواقع لديها |
| NSA'nın çocuklarının fotoğraflarını görmesini istemiyorlar. | Open Subtitles | ولا يودون وكالة الأمن القومي أن تراقب صور أطفالهم |
| Anladığım kadarıyla çalıntı virüsünü NSA'nın dahili ağına yüklemişsin. | Open Subtitles | أفهم انك ارسلت فيروسك المسّروق داخل أنترنت وكالة الأمن القومي |
| Şirketin yıllardır NSA'nın beslemelerini alıyor. Şirket falan yok ortada, sadece ben varım. | Open Subtitles | أُناسي يُريدون أجوبة، شركتُكَ لديها تغذية "وكالة الأمن القومي" منذ ثلاثة سنوات |
| NSA'nın uzun süreli bir çalışanı olarak, devletin gizli yürüttüğü istihbarat operasyonu ile ilgili bilgi almak isteyenler için açık bir hedef. | Open Subtitles | كموظّف يعمل في وكالة الأمن القومي لفترة طويلة، فسيجعله ذلك هدفًا رئيسًا لأي شخص مهووس بفضح عمليات المراقبة السريّة للحكومة. |
| Ve Greer da NSA'nın bilgilerine erişemez. | Open Subtitles | و(جرير) لن يمكنه الحصول على مصادر المراقبة لدى (وكالة الأمن القومي) |
| NSA'nın yaptığı bu değil mi? | Open Subtitles | هذا ما تفعله وكالة الأمن القومي, أليس كذالك؟ ! |
| NSA'nın kanıt odası. | Open Subtitles | سجن أدلة وكالة الأمن القومي |
| (Alkış) Helen Walters: Bu sabah burada mıydınız bilmiyorum, Edward Snowden'ın önceki haftaki konuşmasına cevap veren, NSA'nın müdür yardımcısı Rick Ledgett'i yakalayabildiniz mi bilmiyorum. | TED | (تصفيق) هيلين والترز: لا أعرف إن كنت هنا هذا الصباح، أو أن كنت قد التقطت بعضا مما قاله ريك ليدجت، نائب مدير وكالة الأمن القومي الأمريكية في رده على محادثة إدوار سنودن سابقا هذا الأسبوع. |
| NSA'nın veri toplama sistemi sağ olsun senin aradığın ya da seni arayan herkesin ismini öğrenebileceğiz ve tahminimce onlardan biri bizim aradığımız kişi olacaktır. | Open Subtitles | وشكراً لقاعدة بيانات وكالة الامن القومى سنكون قادرين على الحصول على اسماء كل شخص قد اتصلت به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 