"nuh'un" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نوح

Yani bu tesisler "Nuh'un Gemisi" gibi bir şey mi?
لذا أيُفترض بهذا المركز أن يكون سفينة نوح الخاصة بهم؟

Fakat Nuh'un gemisi konusunda burada görünmeyen çok daha temel bir hata var.
ولكن كان هنالك خطأ كبير جداً في قصة سفينة نوح نفسها والتي ذكرت في تلك الصورة

Nuh'un gemisine ait olduğunu sandığımız tahta parçaları bulduk.
ولقينا خشب قديم ممكن تكون سفينة سيدنا نوح

Ve Nuh'un o kadar hayvanı bir gemiye sığdırdığına da.
ولا أصدق أن نوح أخذ كل تلك الحيوانات إلى داخل القارب

Nuh'un efsanesini biliyorsun, 40 gün boyunca yağmur yağdı.
كما تعلم سفينة نوح , أمطرت لمدة أربعين يوما

Kuşlar Nuh'un Gemisi'ne geri dönmüşlerdi.
وجدت الحمامة طريقها يعود ذلك إلى سفينة نوح

Bob'u kıskanabileceğim tek neden Nuh'un gemideki en geniş yeri ona vermiş olması.
السبب الوحيد الذي أغار فيه من بوب أنني سمعت أن نوح أطلق عليه رصاصة في سفينته

Nuh'un Tufanına kadar insanların yaklaşık 1000 yıl yaşadığını fark ettiniz mi?
هل تعلمون أن الناس في عهد نوح عاشوا حوالي ألف سنة؟

Mesela "Yaradılış" ve "Nuh'un Gemisi".
العهد القديم وسفينة نوح على سبيل المثال لا للحصر

Her yağmurda böyle oluyor, ...burası Nuh'un Gemisi'ne döndü.
في كل مرة تمطر أقول لك ذلك هذا المكان يتحول إلى سفينة نوح

Bu öfke çok büyük seller olarak kendini gösterecek, İncil'de bahsedilen Nuh'un Gemisi hikâyesiyle ilişkilendirilecektir.
و الذي سيأتي في صورة فيضان عظيم ربما يكون مرتبطاً بفيضان نوح المذكور في الكتب المقدسة

Bu olay, İncil'deki Nuh'un gemisi, Zeus'un gönderdiği büyük sel, yada tüm dünyada değişik kültürlerde gözümüze çarpan, su kaynaklı benzer büyük felaketlerden biri olabilir.
ربما يكون طوفان نوح هو نفسه طوفان زيوس كارثة الفيضان المتشابهة وجدت في الكثير من الحضارات عبر العالم

Ve en sonunda, her şey yine Nuh'un elinde olurdu.
وفي النهاية، أنه عاد لتوه إلى نوح مرة أخرى.

Eski Ahit'te Nuh'un hikayesi olarak tekrar anlatılmasından bin yıl daha önce.
قبل 1000 عام مِن إعادة سرد كقصة نوح في العهد القديم

İstersen buna inanabilirsin ama Tanrı'nın, Nuh'un Gemisi'ne hayvanları dörder yerleştirmesi saçmalık.
،يمكنك أن تصدق هذا لكن الله ملئ فُلك نوح بزوجين من الحيوانات يعتبر سخافة

Kargalar, Ham'ın soyundan Nuh'un oğullarıdır, babaları tarafından esmer olmaları için lanetlenmiştir.
الغربان هم من سلالة حام ابن نوح وقعت عليه لعنة أبيه فصار أسوداً

Nuh'un gemisiyle kurduğu büyük planı düşününce aynı adamdan bahsediyoruz.
حسناً، نحن نتحدث عن نفس الرجل الذي يعتقد بأن سفينة نوح كانت خطة ثابتة ، لذلك

Ancak kasveti Nuh'un tam altında parlak renkler kullanarak yok etmek üzere: Zekeriya peygamberin üzerindeki zümrüt, topaz, kırmızı.
لكنه على وشك أن يزيح الغمام مستخدما تلك الألوان الساطعة تماما أسفل نوح: الزمرد و حجر التوباز و صورة النبي زكريا ملونة بالقرمزي.

Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.
رأيت اختبار للملاحظة عن قصة سفينة نوح