| Hollandalı kaşifler adaya ilk ayak bastıklarında Rapa Nui halkına atalarının bu devasa taşları nasıl oynatabildiğini sordular. | TED | عندما إكتشف الرحالة الألمان تلك الجزيرة لأول مره, سئل سكان رابا نوي كيف يمكن أن يكون لأسلافهم تحريك تلك التماثيل الضخمة. |
| Rapa Nui halkının hikâyesi başka bir şeyi daha ima ediyor. | Open Subtitles | (أعتقد أن قصة شعب ال (الرابا نوي تُشير إلى شيء آخر. |
| Ama Sahei ve Nui, senin onu nazırın evine götürdüğünü söylüyorlar. | Open Subtitles | (لكن يقول (ساهي) و(نوي أنك أخذتها لمقر الحاجب |
| Aklıma gelmişken, bu ayın 22'si Nui'nin yedinci ölüm yıldönümü. | Open Subtitles | لسوء الحظ , يوم 22 القادم "الذكرى السابعة لموت "نوى |
| Mata Nui'de ne var? | Open Subtitles | وماذا على (ماتا نوى)؟ |
| Biraz daha güneyde. Burası Mata Nui olabilir. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نكون أبتعدنا إلى الجنوب هذه يمكن أن تكون (ماتا نوي) |
| Biraz daha güneyde. Burası Mata Nui olabilir. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نكون أبتعدنا إلى الجنوب هذه يمكن أن تكون (ماتا نوي) |
| Tibet, Angkor Giza Rapa Nui. | Open Subtitles | التبت"، "أنقرة"، "الجيزة"، "رابا نوي". |
| Çin Mahallesi'ndeki Waiwai Nui Rehin Dükkânı. | Open Subtitles | تتبعتها عند متجر الرهن (وايواي نوي) في الحي الصيني |
| "Samuraya" "Kohei ve Nui'den" | Open Subtitles | "إلى الساموراي (من( كوهي)و (نوي" |
| Samuraiye mi? Kohei ve Nui'den. | Open Subtitles | "إلى الساموراي (من( كوهي)و (نوي" |
| Rapa Nui, Paskalya Adası | Open Subtitles | * (رابا نوي - جزيرة عيد الفصح) * |
| Nui nerede? | Open Subtitles | أين (نوي)؟ |
| Mata Nui'de ne var? | Open Subtitles | وماذا على (ماتا نوى)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 