عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nuktuk'un maceraları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نكتاك
| Nuktuk'un Maceraları'ndan sonra elbette. | Open Subtitles | بعد تاريخ وقائع نكتاك , بالطبع |
| Nuktuk'un Maceraları'ndan sonra elbette. | Open Subtitles | بعد تاريخ وقائع نكتاك , بالطبع |
| Nuktuk'un Maceraları: | Open Subtitles | : مغامرات نكتاك ! |