| Kitaptaki en eski numaradır. Seni bir emlakçı mı aradı? Evet. | Open Subtitles | إنها خدعة قديمة من كتابك هل اتصل بك سمسار العقارات ؟ |
| Fahişe için, zaman yalnızca bir diğer numaradır. | Open Subtitles | وبالنسبة للعاهرة فإن الوقت هو مجرد خدعة أخرى |
| Ama biliyor musunuz? Haklı olurdunuz! Bu sadece bir numaradır! | Open Subtitles | وهل تعلمون, ستكونون محقين أنها مجرد خدعة |
| Eski bir psikolojik numaradır. Gerçek bir erkek olmamıza yardım eder. | Open Subtitles | انها حيلة نفسية قديمة , وهى تساعدنا لنقترب من الرجل الحقيقى |
| Bir tür burun vantrilokluğu diyelim. Galaksinin belirli bölgelerinde geçerli olan basit bir numaradır. | Open Subtitles | يشبه حيلة التكلم من البطن، لكن هذا من الأنف وهي خدعة بدائية في أماكن معينة في المجرة |
| Bir numaradır kuzenim. | Open Subtitles | إنه الرجل المنشود .. |
| Aptal kızlar için iyi bir numaradır. | Open Subtitles | هذه خدعة جيدة إذا ما كانت البنت غبية بما فيه الكفاية |
| Evet, eski evlerde görülen yaygın bir numaradır. | Open Subtitles | أجل، إنها خدعة مشتركة في المنازل القديمة. |
| Bu çok eski bir numaradır, | Open Subtitles | تنتهي بإطراء انها اقدم خدعة في علم الأعمال |
| Belki de bu pazar, bir sürü beyaz insanı bir noktada toplamak için bir numaradır. | Open Subtitles | يجب أن نحذر. هذا السوق قد يكون خدعة لجمع ثلة من الأشخاص البيض مع بعضهم في مكان واحد. |
| Yunanların Truvalıları yenmek için kullandıkları çok ünlü bir numaradır. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة مشهورة للغاية إستخدمها اليونانيون لهزيمة الطرواديون |
| Belki bu bir numaradır, başladığın işi bitirebilmen için. | Open Subtitles | ربما هي خدعة لكي تنهى ما بدأته |
| Bu takipçilerin kitabındaki en eski numaradır. | Open Subtitles | هذة اقدم خدعة فى كتاب صائد النساء |
| Bu takipçilerin kitabındaki en eski numaradır. Gerçekten mi? | Open Subtitles | تلك أقدم خدعة في كتاب المتطفلين |
| Muskeet'teki insanların her yaptıkları numaradır. | Open Subtitles | -لقد كانت خدعة كل شيء يفعله الناس في "موسكيت" هو خدعة لعينة! |
| Aslında, eski bir askeri numaradır. | Open Subtitles | من الواضح,انها خدعة حربية قديمة |
| Eski bir psikolojik numaradır babalık. | Open Subtitles | انها حيلة نفسية قديمة ايها الجد |
| Dönmeyi deneceğim. İyi bir numaradır. | Open Subtitles | سأحاول الدوران، فهذه حيلة جيدة. |
| - Köpek yok. Kayıp köpek bilinen bir numaradır. | Open Subtitles | الكلب الضائع حيلة شائعة |
| Meslekteki en eski numaradır. | Open Subtitles | أقدم حيلة في الكتاب |
| "Altı 1 numaradır." diye bağıracaksın. | Open Subtitles | وستنادي بأنّ (ستّة) هو المنشود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 