| Yolcuların 9 numaralı uçuş için, acilen üç numaralı kapıya gitmeleri rica olunur. | Open Subtitles | على الركاب التوجه إلى البوابة رقم 3 للمغادرة |
| Paris yolcuları, 29 numaralı kapıya gidin lütfen. | Open Subtitles | الرحيل إلى باريس الرجاء التقدم إلى البوابة رقم 29 |
| Endonezya Borneo teslim kargo 507, iki numaralı kapıya şimdi yaklaşmaktadır. | Open Subtitles | الشحنة 501-آي ...الى أندنوسيا، من جزيرة بورنيو يصلون الآن الى البوَابة رقم 2 |
| Afrika Fransız Kamerun teslim kargo 509-A, dört numaralı kapıya şimdi yaklaşmaktadır. | Open Subtitles | الشحنة 509-آي الى أفريقيا ...من دولة الكاميرون الفرنسيَة الآن يصلون الى البوَابة رقم 4 |
| Peterson grubu, lütfen dokuz numaralı kapıya rapor verin. | Open Subtitles | على الزوجين بيترسون الرجاء التوجه إلى الباب رقم 9. |
| Peterson grubu dokuz numaralı kapıya rapor verin. | Open Subtitles | ليتقدم الزوجين بيترسون إلى الباب رقم 9. |
| 510 numaralı Chicago uçuşu 3 numaralı kapıya ulaştı. | Open Subtitles | رحلة طيران 510 مِن شيكاغو وَصلت بـ بوابة رقم 3 |
| 178 numaralı New York uçağı yolcuları Lütfen 8 numaralı kapıya yönelin. | Open Subtitles | ركاب الرحلة رقم 178 والمتجهة إلى "نيويورك" -يرجى التقدم إلى البوابة رقم ثمانية |
| Bayan Lauren Goodwin, lütfen 26 numaralı kapıya bilgi verin. | Open Subtitles | "آنسة (لورين غودوين)، الرجاء التوّجه إلى بوابة رقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 