| Mesela, ilk otobüste 7 numaralı koltukta oturan kişi 3^7 numaralı odaya gider, yani 2,187 numaralı oda. | TED | لذا فالشخص في المقعد السابع في الحافلة الأولى سيذهب إلى الغرفة رقم 3^7 أو الغرفة رقم 2,187 |
| 17 numaralı oda, ama içeride iki bayan var. | Open Subtitles | الغرفة رقم 17 ولكن هناك سيدتان بالفعل هناك |
| Üç numaralı oda ya bir kız alabiliyor muyuz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على فتاة في الغرفة رقم 3؟ |
| Hemşire biriminin hemen sağındaki 515 numaralı oda. | Open Subtitles | أنها بعد مكان الممرضة على اليمين غرفة رقم 515 |
| Kısa bir süre sonra geri döner ve 'Bay Delouit. ' der ' 35 numaralı oda.' 'Teşekkür ederim ' | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة "عاد وقال : " السيد ديلوت غرفة رقم 35 - شكراً لك - |
| Tomas, ameliyat için bir kaplıca kasabasına gönderildi... 6 numaralı oda. | Open Subtitles | تم إرسال توماس إلى مدينة سبا لإجراء عملية جراحية الحجرة رقم 6 |
| Oda numarası 217'den 237'ye değiştirildi çünkü filmdeki 237 numaralı oda onun çalıştığı yerdeki Ay'a iniş aşamasını temsil ediyor. | Open Subtitles | من 217 إلى 237 السبب في هذا التغيير هو أن الغرفة رقم 237 في الفيلم |
| Biz otele giriş yaparken, iki numaralı oda dışında.. ..her odanın anahtarı vardı. | Open Subtitles | عندما نزلنا في المنتجع، كان ثمة مفتاح لكل غرفة متاحة باستثناء الغرفة رقم 2 |
| Sağında ki ilk oda 5 numaralı oda ve dolu. | Open Subtitles | الغرفة رقم 5 .. مشغولة هذه هي الغرفة الأولى |
| Sağında ki ilk oda 5 numaralı oda ve dolu. | Open Subtitles | البعثة الدبلوماسيّة الألمانيّة الشرقيّة بون الغرفة رقم 5 .. |
| Arkada ki 3 numaralı oda da öyle. | Open Subtitles | مشغولة هذه هي الغرفة الأولى على يمينك الغرفة رقم 3 كذلك .. في الخلف |
| 7 numaralı oda nerede acaba? | Open Subtitles | أين تقع الغرفة رقم سبعة من فضلك ؟ |
| - Royale, 302 numaralı oda. - Mink de yanında olabilir. | Open Subtitles | " فندق " رويال " ، الغرفة رقم " 302 وربما قد تجد " مينك " معه |
| - Açılın. - 2 numaralı oda aydınlık mı? | Open Subtitles | تحركوا بسرعة هل الغرفة رقم 2 خالية ؟ |
| 22 numaralı oda, ikinci kat. | Open Subtitles | الغرفة رقم 22، في الطابق الثاني. |
| - Nasıl? Diyorum ki, hala 12 numaralı oda duruyor mu? | Open Subtitles | أقول بأنّه إذا مازالت غرفة رقم 12 |
| Merdivenlerin orada solda. 2 numaralı oda. | Open Subtitles | بقرب السلم إلى اليسار. غرفة رقم إثنان. |
| 111 numaralı oda yok. İlk yangın. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة رقم 101 الإحتراق الأول |
| -Hemen 408 numaralı oda | Open Subtitles | تعال هنا الآن ، وحدك غرفة رقم 408 |
| New Ebony Oteli, 1310 numaralı oda, saat 22.00'de. | Open Subtitles | فندق "نيو إيبوني"، غرفة رقم 1310، الساعة الـ 10 مساءً. |
| Saat 11'de. 24 numaralı oda. | Open Subtitles | عند الساعة 11 مساءا غرفة رقم 24 |
| 14 numaralı oda neresi, söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرينى أين الحجرة رقم 14 ؟ |
| Böylece yeni müşteri için 1 numaralı oda boşalır. | TED | مما يترك الغرفة الأولى جاهزة للزبون الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 