"numaralarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرقام
• الأرقام
• ارقام
• رقمهم
• خدعك
• حيلك
• الارقام
• حيل
• أرقامهم
• الخدع
• بأرقام
• الحيل
• أرقامهن
• خدع
• أرقاماً

Ayrıca ona, otelin yakınlarında iş tutabileceği yerlerin telefon numaralarını da verdim.
كما أعطيته بعض أرقام الهواتف لأماكن حيث يستطيع مقابلة الفتيات قرابة الفندق.

Olay numaralarını doğru yazın, ya da yarın ortalık karışabilir.
أبقوا أرقام الحوادث مترابطة وإلا فإنا ستتسبب في فوضى غدا

Pekâlâ. Hesap numaralarını bu adrese getirmen gerek. Burası benim Design District'teki evim.
و الآن عليكي احضار أرقام الحسابات هذه لهذا العنوان سأشتت من قد يتبعني

Olabildiğince hızlı bir şekilde bu paraların seri numaralarını almalıyız.
علينا تسجيل الأرقام المتسلسلة لهذه الأوراق النقدية بأسرع ما يُمكن

Senden gelen yolcuların ve havaalanı çalışanlarının listesini ev adreslerini telefon numaralarını istiyorum.
كل ما اريده منك قائمه بامسافرين اساميهم عناوينهم ارقام التليفون, هذه تفي بالغرض

Sosyal medya verisinden başladık, bu veriyi ABD sosyal güvenlik bilgilerindeki istatistiksel verilerle birleştirdik, ve Amerika'da son derece hassas bir bilgi olan sosyal güvenlik numaralarını tahmin etmeye başladık.
كنا نبدأ ببيانات شبكات التواصل الاجتماعي، و ندمجها إحصائياً ببيانات من الأمن القومي الأمريكي، و استطعنا توقع أرقام الضمان الاجتماعي، و التي تعد في الولايات المتحدة الأمريكية معلومات حساسة للغاية.

Mesela Google, geçen yıl Fransa'daki her bir konumu 2 saatte haritada işaretlediğini duyurdu ve cadde numaralarını okumak ve tanımlamak için cadde görüntülerini bir derin öğrenme algoritmasında kullandılar.
وكمثال فإن جوجل أعلنت العام الماضي أنهم رسموا خريطة لكل مكان بفرنسا في ساعتين وقد فعلوا هذا عن طريق إدخال صور للشوارع لخوارزمة التعلم العميق للتعرف على وقراءة أرقام الشوارع

Alec telefon numaralarını ona veren birkaç kadın gördüğünü söyledi.
أخبرني أليك أنه رأى بعض النساء يعطينه أرقام هواتفهن.

Hem, ayet numaralarını okuman gerekmez.
وأنت ليس من الضروري أن تقرأ أرقام الآيات

Artık sosyal güvenlik numaralarını dert etmenize gerek yok. Çünkü istifa ediyorum.
حسنا، لستم مضطرين لأن تقلقوا بشأن أية أرقام ضمان اجتماعي بعد الآن، لأنني مستقيلة

Dolap numaralarını nasıl karıştırdığımı anlamıyorum.
لا أعرف كيف أمكنني أن أخطئ بين أرقام الخزنات

Şimdi sessizlik! Kazanan piyango numaralarını anons edecekler.
والآن هدوء ، هم على وشك إعلان أرقام اليانصيب

Bu çeyreğin numaralarını kontol etmeliyiz ve hiç iyi görünmüyorlar.
نحن بحاجة للذهاب أكثر الأرقام لهذا الربع، وأنها ليست جيدة.

Ama sana banknotların seri numaralarını verebilirim.
لكن أنا متأكدة أنك ستحصل على الأرقام المتسلسلة

Bir dakika sonra gelip telefon numaralarını bırakırım.
سأعود خلال دقيقة , سأعطيك بعض ارقام الهواتف المهمة وما تحتاج إليه

Evet , iki tane eski eş ... ve benimle aynı fikirde olmayan numaralarını bile kaybettiğim üç çoçuk
لدي زوجتان سابقتان و 3 أطفال خسرت رقمهم من أجل خلاف

numaralarını biliyor olabilirsiniz, ama neden kimsenin sizinkileri daha iyi bulmadığını anlayamıyorsunuz.
قد تكون تعرف خدعه لكنك لا تفهم لماذا لا يرى الناس أن خدعك أفضل

Ucuz psikolojik numaralarını bende deneme baba. Mezarlıktan aradıklarını söyledim mi?
إياك و أن تحاول إستعمال حيلك النفسيه الرخيصه علي

Hayır, çünkü az önce 1058 numaralarını girdiğin benim yaptığım bir kopyaydı.
كلا، لأنه نسخة أخرى صنعتها والتي أدخلت بها الارقام واحد، صفر، خمسه، ثمانية

Haydutların tüm numaralarını bilirler.
فأنهم يعرفون كل حيل قطاع الطرق

numaralarını size e-posta ile yollayabilirim.
يمكنني إعطاؤكم أرقامهم في رسالة إلكترونية.

Bir iki numara bildiğine iddiaya girerim. numaralarını gösterir mi, merak ediyorum?
اراهن انها تعرف بعض الخدع, اتسائل اذا كانت تلهو في الارجاء

Bana kredi kartı numaralarını... banka şifrelerini... seks fantezilerini... ve küçük yalanları taşıyacak.
وستمدني بأرقام بطاقات الإتمان ورموز المصارف والتخيلات الجنسية

Bana buraya numaralarını göstermek için gelmediğini söyle.
للقيام بهذه الحيل الاستعراضية اتيت إلى هنا لأعتذر

numaralarını veren kızlar mı dersin golf dersi almak isteyenler mi dersin.
حيث الفتيات يعطونني أرقامهن لديّ مجموعة من الأشخاص الجدد يرغبون بدروس في الغولف

Orjinal Batman ve Robin zirvedeyken segiledikleri tüm numaralarını biliyorum.
انا اعرف كل خدع بات مان وروبين الاصلية لاننى تعاركت معهم فى قمتهم

Bana isimlerini veya numaralarını getir, aksi taktirde buraya hikayelerinle gelme.
يجب أن تعطينى أسماءاً و أرقاماً وبغير ذلك لا تقولى هذه القصص أبداً