"numaramı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رقمي
• رقم
• رقمى
• الرقم
• خدعتي
• عددَي
• برقم
• أرقامي
• برقمي
• عددي
• رقماً حيث
• مقاسي
• ورقمي
• رقمَ هاتفي

Bana 'hamileyim' dedi; ben de 'numaramı yırt at' dedim.
لقد أخبرتني بأنّها حامل ، فطلبت منها أن تحذف رقمي

Ama eğer Marcus benim numaramı istiyorsa, kendi de sorabilir.
ولكن إذا كان ماركس يريد رقمي يمكنه أن يسألني عنه

numaramı yayınladıktan sekiz hafta sonra, bir basın toplantısına giriş izni aldım, anketlerde öne çıkan adayla
بعد نشر رقمي ب 8 أسابيع، حصلت على رخصة صحفي لدخول مؤتمر صحفي للمرشح الأقوى بناءً على استطلاعات الرأي.

Evinizde hoş karşılanmadığım gayet açık. O yüzden sana telefon numaramı vereceğim.
من الواضح، ليس مُرحباً بي في منزلكِ، لذا فإنّي سأعطيكِ رقم هاتفي

Araştıracak mısın beni, arkadaş mı olacaksın, numaramı mı isteyeceksin?
حتى تتمكن من كزة لي، صديق لي، وطلب رقم هاتفي؟

Bana dört "Kaybol aptal." ve "16 numaramı oradan silin moronlar." dendi.
حصلت على 4 إذهبى للجحيم و 16 تخلصى من رقمى أيتها البلهاء

numaramı aldıktan sonra çok çabuk aradın.
أنتِ تتصلي بي بسرعة جداً بعدما حصلتي على رقمي

Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa numaramı nöbetçi polise bırakacağım.
لو انك تحتاج اي مساعدة اكثر سأترك رقمي مع مكتب الرقيب

Yeter artık. Bundan sonra bir daha numaramı hiçbir erkeğe vermeyeceğim.
هذا يكفي، لن أعطي رقمي أبداً لأي رجل آخر

numaramı ve kızı aradığımı yalnız Coretta'yla sen biliyordunuz.
أنت وكوريتا فقط تعرفون رقمي الخاص وتعلمون بأنني أبحث عن الفتاة

Özel numaramı nereden aldın?
كيف حصلت على رقمي الخاص وشفرة الدخول إليه؟

Yakana yapışmayayım dedim. Ama büyük balıklar tahtanın üstüne numaramı bıraktım.
فكرت في أن أتركك بسلام لكنني تركت رقمي على لوح إعلاناتك الكبير

Öyleyse belki de burada benden numaramı istememelisin.
إذا ربما من المفترض ألأ تكون هنا وتسألني عن رقمي

Telefon numaramı değiştirdiğimden beri rahatsız etmiyor.
منذ أن غيّرت رقمي الخليوي لم أعد أستقبل تلك المكالمات

Sana hesap numaramı vereyim de tebrik paramı iade et.
سوف اعطيك رقم حسابى اعد لى مال الهديه ساذهب الان

Google. Telefon numaramı hatırlayamıyorum, hemen Google'a soracağım.
قوقل. لا أستطيع تذكر رقم هاتفي الشخصي، سأسأل قوقل فقط.

Ona göre öyle fantastik bir şeydi ki telefon numaramı istedi.
وكان ذلك بالتسبة له لقد كانت مثيرة جدا وبعد ذلك طلب رقم هاتفي

Yabancılarla olan diğer kısa ilişkilerimde de onlara numaramı vermiyordum çünkü korkuyordum.
وانه من شؤني الخاصة مع الغرباء اني لن اعطيهم رقم هاتفي ابدا لأنني كنت خائف.

Lütfen söyler misiniz özel numaramı kim verdi size?
أتسمحى بأن تخبرينى من الذى أعطاك رقمى الخاص ؟

- Kartın değil, tatlım, benim numaramı al. - Kes sesini ve kartı makinadan geçir.
ليس للبطاقة يا حلوتي، لي أخرس وأعطني الرقم

Bu şaka komedi işindeki favori numaramı kullanıyor; üçler kuralı, bir beyanda bulunur, sonra bu beyanı bir liste ile tekrarlarsınız.
تلك النكتة تستخدم خدعتي المفضلة في تجارة الكوميديا، قاعدة الثلاثة، حيث تدلي ببيان ثم تدعم هذا البيان بقائمة.

Sana San Francisco numaramı da bırakacağım.
أنا سَأَتْركُك عددَي في سان فرانسيسكو أيضاً.

Ve işte kartım. Sana cep telefonu numaramı vereceğim ve herhangi birşeyi ihtiyacın olursa, ne olursa beni aramanı istiyorum.
وهذه بطاقتي، سوف أزودك برقم هاتفي الخليوي وأريدك أن تستخدميه لو إحتجتي لأي شئ على الإطلاق

Aslında, onun söylemeye çalıştığı şey, ben numaramı unuttum ve evde ufak bir güvenlik sorunu yaşıyoruz biz de bütün telefonları değiştirdik...
ما تحاول قوله هو أني نسيت أرقامي لدينا مشكلة أمنية في المنزل وغيرنا جميع أرقام الهواتف

Gecikmiş olabilirsin diye otelde numaramı panoya astım.
ووضعت لافتات برقمي في المحطة وفي الفندق في حالِ وصلتِ متأخرة

numaramı tanımadığım erkeklere vermiş.
هي تَعطي عددي إلى الرجالِ الغرباءِ

numaramı bırakayım.
سأترك لك رقماً حيث يمكنه أن يتصل بي

Kamik numaramı hep unutuyorum.
لايمكن ان احفظ مقاسي

Sana ismimi, rütbemi ve seri numaramı verebilirim.
يمكنني أن أعطيك اسمي ورتبتي ورقمي المتسلسل

Ona telefon numaramı vermek için cesaret toplamaya çalışıyorum.
أنا كُنْتُ سأَعطيه رقمَ هاتفي.