عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"numarasına göre" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وفقاً لرقم
| Chris Doherty. Son ehliyeti burada. Ama sosyal güvenlik numarasına göre Chris Doherty 6 yıl önce ölmüş. | Open Subtitles | حصل مُؤخراً على رخصة قيادة، لكن وفقاً لرقم ضمانه الإجتماعي، فقد مات قبل ستّ سنوات. |
| Sosyal güvenlik numarasına göre kendisi 15 sene önce ölmüş. | Open Subtitles | وفقاً لرقم الضمان الإجتماعي فهو ميّت منذ 15 عاماً |
| Uçağın kuyruk numarasına göre, David Dunne adına kayıtlı. | Open Subtitles | وفقاً لرقم الذيل على تلك "السيسنا" فالطائرة مُسجّلة لـ(ديفيد دان). |