numaraydı. Hepinizi yatağa atmak için. | Open Subtitles | كانت خدعة, مجرد حيلة ماهرة فقط لاقع بكم فى السرير |
Aslında iyi numaraydı, kızı bir hayattan diğerine sürüklemek. | Open Subtitles | لقد كانت هذه خدعة رخيصة. أن تسحبها من حياه للتى تليها |
Bu da bir başka numaraydı. Ardındaki sırrı tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هذه خدعة سحريّة أخرى، أيمكنكَ تخمين سرّها؟ |
Pis bir numaraydı. Ama belki sana iyi bir eli fazla önemsememeyi öğretir. | Open Subtitles | انها حيلة قذرة, ولكن, ربما يعلمك هذا الا تبالغى باللعب مع اليد الجيدة |
Ona âşık olduğunu sanmıştım yoksa o da mı numaraydı? | Open Subtitles | لقد كنت اعتقد انك تحبينه أو هل كان هذا تمثيل ايضا؟ |
İfade sırasında sürekli telefonum titredi... arayan gizli numaraydı. | Open Subtitles | طنّ هاتفي أثناء الاستجواب كان رقماً محجوباً |
numaraydı. Belki de bir süre önce öldürdüğün Afro Droid'e benzeyen robotun tekiydi. | Open Subtitles | إنها خدعه ربما كان رجل ألي أخر مثل الأفرو المزيف الذي قتلته من قبل |
Sadece, elini açık etmen için yapılmış bir numaraydı. | Open Subtitles | بالتأكيد كانت مجرد خُدعة ! لحثك على تقديم يدك |
Bu herkesin öğrendiği ilk numaraydı, ama bakın ne diyeceğim, | Open Subtitles | أنها أول خدعة يتعلمها الجميع .... لكن دعني أقول لك |
Bu çocuklar için berbat bir numaraydı. Ya onlarda senden örnek alıp yaparlarsa? | Open Subtitles | إنها خدعة فظيعة لتؤديها للأطفال ماذا لو حاولوا تقليدك؟ |
Bu evin kanı senin ellerinde. Bu gerçekten zarif bir numaraydı. Ve şimdi, içinde boğulabilirsin. | Open Subtitles | دماء هذا البيت على يديك هذه خدعة مدهشة جدا والأن , ستختنق بها |
Bu sadece yanlış gerçekleşmiş bir numaraydı. | Open Subtitles | لقد كان الامر ببساطة خدعة تمت بشكل خاطئ. |
Bu çok açık bir numaraydı. Ben de neredeyse yiyordum. | Open Subtitles | كانت هذه خدعة واضحة لقد كادت تنطلى على |
Yaptığınız son derece zalimce bir numaraydı, Monsieur Poirot. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة قاسية و قذرة تلكالتيقمتبها ياسيد" بوارو" |
- Dublör kullanıyor. - Hayır, bu fazla basit. Karmaşık bir numaraydı. | Open Subtitles | انه يستخدم شبيها - لا هذا ابسط من اللازم انها خدعة معقدة - |
Hepsi, otelden gizlice kaçabilmek için numaraydı, değil mi? | Open Subtitles | اراهن ان تلك القصة بأكملها.ماهى الا حيلة ذكية للخروج خارج هذا الفندق اليس كذلك؟ |
Evet, hiçbir zaman doğrusunu yapamadığım büyülü bir numaraydı. | Open Subtitles | أجـل كانت تلك حيلة سحرية لن أستطيع إتقانهـا أبدا |
Hepsi numaraydı. Onun içindi. Neyse, kimseye söyleme tamam mı? | Open Subtitles | كل ذلك كان تمثيل من أجلها لا تخبري أحدًا , حسنًا ؟ |
- Hepsi numaraydı. Bak ama. | Open Subtitles | حسناً كل ذلك كان تمثيل اسمع اسمع أنا أحب "روبن" |
İfade sırasında sürekli telefonum titredi arayan gizli numaraydı. | Open Subtitles | طنّ هاتفي أثناء الاستجواب كان رقماً محجوبًا |
Şu telefonla yaptığın şey numaraydı, değil mi | Open Subtitles | ,ذاك الشيءُ في الهاتف كانَ خدعه أليس كذالك ؟ |
İyi bir numaraydı. | Open Subtitles | كانت تلك خُدعة جيّدة. |
Git burdan, seni cesaretsiz sersem.Bu arada, Bütün o bağırsak oyunları numaraydı. | Open Subtitles | ) أخرج من هنا، أيها الأخرق ، ضعيف الشخصية وبالمناسبة ، لقد زيفت حركات الأمعاء |