"numunesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عينة
• عينات
• عيّنة

- Ozzie'ye ne kadar... ..mükemmel bir pithecantropuserectus numunesi olduğunu söylüyordum.
أوزي كم هو عينة ملحوظة تعود إلي العصر البيتيكانتروبس

Su numunesi alındı. İnanılmaz özellikleri var gibi görünüyordu.
عينة الماء المسترجعة بدت لها خواص غير قابلة للتصديق

Şüpheli maddenin numunesi keseye konur ve kapatılır. Kesenin içindeki test maddelerinin bulunduğu ampul kırlır.
ضع عينة من المادة المشـتبه فيها ، ثم أغلق الكيس

Kömür numunesi yerine bir yaratık götürdüğümüz için fazladan ikramiye alır mıyız?
هل تعتقد اننا احضرنا هنا كائن فضائى بدلا من عينات الفحم ؟

Mürettebattan hiç kimsenin bir avukatla görüşmeden referans numunesi vermemesini isteyecekler.
لن يسمحوا لأي أحد من أفراد الطاقم بإعطائنا عينات حتى يقوم كل واحد منهم بالتحدّث إلى محامي

Tamam, idrar numunesi alalım.
حسناً، لنستدعي ضابطة أنثى نحنُ سنحصل على عيّنة بول

Vorich'te VX'in numunesi varsa nerede olduğunu öğrenin.
إذا فوريتش عنده عيّنة في إكس، أريدك أن تكتشف حيث أنّ ه.

İsterseniz karşılaştırma için diş izi numunesi alabiliriz.
قد نجري عينة قالب أسناب للمقارنة إذا أردت

İdrar numunesi almaya çalışıyordum, birden delirdi.
كنت أحاول الحصول علي عينة بول، فجن تماماً

Dünyanın en verimli toprağıdır. Bu elimdeki Bayan Zidane'ın bahçesinden alınan toprak numunesi.
هذه عينة تربة أخذت من بيارة السيدة زيدان

Bir deri numunesi aldım ama incelenemeyecek kadar küçüktü.
أخذت عينة بشرة صغيرة لكنها صغيرة على الفحص

Sonra da bu tozdan bakteri kültürü numunesi alınır.
ثم تُؤخذ عينة من المسحوق. وتُستنبت هذه العينة من البكتيريا.

Diğer malzemelerin arasında bir de yeni keşfedilmiş bir benzin rezervine ait bir sondaj numunesi bulduk.
من بين أشياء أخرى بالحقيبة، وجدنا عينة تنقيب من حفر استكشافي للنفط.

Kan numunesi yolda, köprüdeki cesetle karşılaştırabiliriz.
أخذنا عينة منه لمقارنته بالنصف الذي وجدناه

Önce doku numunesi almalıyım ama.
قبل أن نفعل هذا , أرغب بأخذ . عينة من الجلد

Solüsyon ile meteorun toz numunesi santrifüj içinde bir kez karışınca Genesis elementi en saf halini alacak.
عندما يمزج الخليط مع عينة النيزك داخل جهاز الفصل يكون العنصر في أنقى حالاته لكي نفصله

Kumsalda tek başına su numunesi topluyor olduğun için kimse nerede olduğuna şahitlik edemiyor.
لا احد يؤكد حجتك لانك كنت وحيدا على الشاطىء تجمع عينات المياة.

Bize birkaç tane test numunesi sağladığınızı çok iyi biliyorum.
أُلاحظ أنك المسئول عن توفير كُل عينات المختبرة.

Hava numunesi aldık ve hiçbir sıkıntı bulamadık.
لقد أخذنا عينات من الهواء و كلّ شئ على ما يرام

Botanik numunesi soygununu ihbar eden doktorla konuşmak için 3 saat uçtum.
قضيت 3 ساعات على الطائرة لإستشارة اختصاصي حول عيّنة من جثة

8 cm'lik bir robot kolu Mars'tan toprak numunesi alacak.
سمكُ ذرع الروبوت 8 سنتيمتر لأجل أخذ عيّنة من تراب المريخ