"nuremberg" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نورمبرج
• نورمبرغ
• نوريمبرج

Bu Nuremberg kanunlarına göre, bir suçtu.
إنها التهمة المشار إليها بقوانين نورمبرج

Nuremberg'de özel bir mahkemede yargılandı.
تم توجيه الاتهام له أمام محكمة استثنائية في نورمبرج

Artık Nuremberg'te Amerikalıları pek sevmiyorlar.
لم يعد الأمريكيون محبوبين في نورمبرج هذا الصباح

Teşekkür ederim bayım, size Nuremberg'te ihtiyaçları varmış.
شكراً لكم أيها السادة أنتم بحاجة للرجوع إلى نورمبرغ

Albert Speer Nuremberg Mahkemeleri'nde 20 yıllık hapse mahkûm edilmiştir.
وحكم على ألبرت سبير في محاكمات نورمبرغ ... ب 20 سنة سجن.

Keitel ve Jodl Nuremberg'de ölüm cezasına çarptırıldılar ve idam edildiler.
كيتيل وجودل حكم عليهما بالموت في نوريمبرج وأعدما

Kesinlikle, Nuremberg duruşması sırasında hissettiğim tüm o korkular ölen o 6 milyon Yahudi, muhalifler ya da başka ırktan insanların baskı ve korkutmaları beni derinden sarsmıştı.
كلّ الرعب الذى سمعته أثناء محاكمات نوريمبرج الستة ملايين يهودى، والمنشقّون أو الأشخاص من الأعراق الأخرى

AMERİKAN BÖLGESİNDEKİ Nuremberg DURUŞMALARI 14 TEMMUZ 1949'DA SONUÇLANDI. 99 TANIK HAPSE MAHKUM EDİLDİ. ŞU AN (1961) HALA HAPİSTE OLAN YOK.
انتهت محاكمات نورمبرج التي أقيمت بالمنطقة الأمريكية بألمانيا في 14 يوليو عام 1949

Dinleyin,çocuklar... Nuremberg akşamının sesine.
استمعوا يا اطفال الي صوت ليلة مدينة نورمبرج

BBC görgü tanıklarının mekanik bir kasırga olarak tanımladığı çelikten bir makinenin Nuremberg'de yeri kazarak ilerlediğini bildiriyor.
ولقد تلقينا أنباء هامة أنه فى أحد مناجم الحديد فى نورمبرج كانت هناك ظاهرة فوق العادة الشهودوصفوهاكمالوكانت أعصارضخم.

Nuremberg mahkemelerinin başlangıcının yıl dönümü.
اليوم يوم تاريخي هم ، الذكرى السنوية لبدء محاكمات نورمبرج

Eğer sizinle Nuremberg'e gelirsem buraya gelirler ve dükkanın tüm camlarını kırarlar.
سيأتون لو ذهبتُ إلى نورمبرج سيأتون... وسيهشمون زجاج المحل

Nuremberg'deki Yahudi kongresinin başkanlarından biriydi.
وأحد زعماء الطائفة اليهودية في نورمبرج

Nuremberg rallilerinin yapıldığı bir eylül ayıydı.
وكان الوقت هو احتفالات سبتمبر... وتظاهرات نورمبرج

Bir duvar eski Nuremberg'i yenisinden ayırıyor.
ثمّـة جدار يفصل بين قطاعي (نورمبرج) القديم والجديد

Nuremberg'i gezme fırsatınız olmuştur umarım.
أتمنّى بأن تسنحَ لكَ فرصة لرؤية شيئاً في (نورمبرج)

- Nuremberg duruşmaları gibiydi.
-كان مثل محاكمات نورمبرغ -أنا أرى نفسي في البيت

Almanya'dan 1933 senesinde ayrıldım, Nuremberg burnumda tütüyor.
لقد رحلت من (ألمانيا) بعام 1933" "(ولقد فاتتني محاكمات (نورمبرغ

Nuremberg'de 20 yıla mahkum oldu.
حُكم عليه بعشرين سنة في محكمة نوريمبرج