| Onun başarı tanımı çok miktarda Nutella yemek. | TED | سيقول أن النجاح هو إذا تناول الكثير من شوكولاتة "نوتيلا". |
| Bir kısmı bıyık, bir kısmı da Nutella. | Open Subtitles | جزء منه كان شارب .ومعظمه كان نوتيلا |
| Ah, Nutella ve crisps mi demiştiniz? | Open Subtitles | آه، نوتيلا ورقائق البطاطس، إذاَ ؟ |
| Krema ve karamelli büyük bir Nutella alabilir miyim. | Open Subtitles | سأحصل على... نوتيلا كبيرة ممزوجة مع كاراميل وكريمة إضافية , من فضلك |
| Bana hemen yaprakları ayrılmış İngiliz lavantası Shakespeare'in 18. sonesinin bir kopyası ve 60 yaşında bir kadını kaplamaya yetecek miktarda Nutella lazım. | Open Subtitles | بسرعة أحتاج لبعض زهور الخُزامى الإنجليزية ونسخة من قصائد (شيكسبير) في القرن الـ18 وشيكولاتة "نوتيلا" تكفي لتغطية جسد امرأة في الـ60 من عمرها |
| Evet, Norah Jones'i, Fergie'yi ve Beyonce'yi aynı kapta karıştırırsan, Nutella'yı elde edersin. | Open Subtitles | هذه (نوتيلا) نجمة البوب. اجمع (نوراه جونز), (فيرجي) و (بيونسي) |
| Nutella'ya göre, seni görmek de hep güzel oluyor, Şampiyon. Mekânın en iyi yerini verin. | Open Subtitles | (نوتيلا) تظن أيضا أنها مسرورة بلقائك أيضا, يا بطل. |
| - Sen Nutella'yı rahat ettir, Nutella da seni rahat ettirsin. | Open Subtitles | - رائع. - عندما تعاملين (نوتيلا) بشكل صحيح, |
| Nutella'nın hesabı bin doları geçti. | Open Subtitles | تحتاجين هذا المال من أجل الجامعة. فاتورة (نوتيلا) أكثر من 1,000 دولار. |
| Nutella hâlâ bende ve hesabı pek kabarık. | Open Subtitles | عزيزي, هذا جميل جدا. (نوتيلا) ما زالت موجودة, وهي فاتورة كبيرة. |
| İnanacaklar. Çünkü bunu Nutella gibi yayacağız. | Open Subtitles | سيصدقون, لأننا سننشر ذلك الهراء مثل الـ(نوتيلا) |
| Nutella yedim Jake'e anlatmamak için. | Open Subtitles | من "نوتيلا" الليلة الماضية كي لا أخبر (جايك). |
| Bana hemen yaprakları ayrılmış İngiliz lavantası Shakespeare'in 18. sonesinin bir kopyası ve 60 yaşında bir kadını kaplamaya yetecek miktarda Nutella lazım. | Open Subtitles | بسرعة أحتاج لبعض زهور الخُزامى الإنجليزية ونسخة من قصائد (شيكسبير) في القرن الـ18 وشيكولاتة "نوتيلا" تكفي لتغطية جسد امرأة في الـ60 من عمرها |
| Nutella ve cipsli sandviçler. | Open Subtitles | نوتيلا و الساندويتش المحمص |
| - Bana Nutella Vergisi'nden bahset. - Cidden "Nutella Vergisi" mi diyoruz ona? | Open Subtitles | ـ حدثيني عن ضريبة (نوتيلا) ـ هل حقًا نطلق عليها ضريبة (نوتيلا)؟ |
| Palm yağı Nutella'nın ana ham maddelerinden. | Open Subtitles | زيت النخيل هو المكون الرئيسي في (نوتيلا). |
| Adına Sabun Vergisi de diyebilirdik ama kamuoyu sabundan çok Nutella'yla ilgili. | Open Subtitles | بمقدورنا أن نسميها ضريبة الصابون، (لكن العامة يهتمون بالـ (نوتيلا أكثر من الصابون. |
| Toplantı odasında sizi bekliyorlar. Spencer, Amerikalıların sabundan çok Nutella'yla ilgilendiklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | (سبنسر)، هل تعرف أن الأمريكان يهتمون بالـ (نوتيلا) أكثر من أهتمامهم للصابون؟ |
| - Jacobs Nutella Vergi'sini geri çekmiş. | Open Subtitles | ـ (جاكوبس) سحب ضريبة الـ (نوتيلا) ـ متى حدث هذا؟ |
| - Nutella, Nutella. - İşte burada. | Open Subtitles | - نوتيلا, نوتيلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 