| Yerel idare birimleri giderleri bölüştürülüp ihtiyat parası oluşturuldu. 120 bin nyang. | Open Subtitles | اذا كان لدينا كل محافظة المساهمة 120،000 نيانغ من الأموال الاحتياطية الخاصة |
| Balıkçılık vergileri, tuz vergileri ve gemi vergileri 100 bin nyang eder. | Open Subtitles | من خلال دفع 100،000 نيانغ كضريبة من لمصائد الأسماك، وأحواض الملح والسفن. |
| Söz verdiğinden bir nyang az verirsen başın gövdenden ayrılır. | Open Subtitles | لو أغفلتَ حتى نيانغ واحد مما وعدت، حينها سأكسرُ رقبتك. |
| Sadece bekleyin... 200 nyang daha kazanacağıma bahse girerim. | Open Subtitles | انتظر فقط .. سوف أجعله يدفع لنا ٢٠٠ نيانغ اضافية |
| Yani sadece 500 nyang kazanmak istediğin için değerli silah arkadaşlarına hatalı silah mı kullandırdın? | Open Subtitles | , اذا لقد فضلت جني 500 نيانج لذلك جعلت اتباعك الاعزاء يستخدمون اسلحة مزيفة ؟ |
| Baksana... 140 nyang değerinde para, pamuklu kumaş, gümüş yüzük ve bilezikler, ...ve pirinç kaseler. | Open Subtitles | لنلقي نظرة ١٤٠ نيانغ ، ولفّتين من القطن ، ودبابيس شعر وخواتم من الفضة اضافة الى أواني من النحاس |
| Efendi Cho'ya 500,000 nyang'ı teslim etmek zor gelecektir. | Open Subtitles | اللورد تشو سوف يجبر على تسليم 500000 نيانغ. |
| Ülke savunması için tahminen 800 bin nyang daha gerekli. | Open Subtitles | ستكون ميزانية الدفاع القصير من 800،000 نيانغ. |
| Normalde bir nyang olan on nyang olacak. | Open Subtitles | ما يُكلف عادةً واحد نيانغ، سيكون بعشرة نيانغ. |
| Herkes 5 nyang verirse 6 nyang artıyor. | Open Subtitles | ولكن عندما يدفعُ كُل شخص 5 نيانغ، يكون هُناك 6 نيانغ زائدة. |
| Ancak herkes 3 nyang verirse 4 nyang eksik kalıyor. | Open Subtitles | وعندما يدفعُ كُل شخص 3 نيانغ، يكون المجموع أقل بـ4 نيانغ. |
| Zümrede 5 kişi var ve alacakları şeyin fiyatı 19 nyang. | Open Subtitles | عدد الأشخاص هو خمسة، وقيمةُ الغرض 19 نيانغ. |
| 30 nyang vereceğini söyledi... | Open Subtitles | لقد قال أن ٣٠ نيانغ ستفي بالغرض |
| Baksana. 140 nyang para, pamuktan kumaşlar... | Open Subtitles | ألقي نظرة ، ١٤٠ نيانغ و لفتين من القطن ... |
| Onun tüm varlığının tutarı olan, tam tamına 500,000 nyang'ı talep edeceğiz. | Open Subtitles | سنطلب 500000 نيانغ, كامل ثروته. |
| Burada en az bir milyon nyang var. Bir milyon nyang! | Open Subtitles | يوجد فيها على الاقل مليون نيانغ. |
| Eğer bir milyon nyang varsa, bu durumda kişi başı ne kadar eder? | Open Subtitles | ان كانت مليون نيانغ, فما حصة كل فرد? |
| Toplamda 172 bin nyang topladık. | Open Subtitles | 170000 نيانغ في مجموعه يمكن جمعها. |
| 500 nyang rüşveti alıp almadığımı açıklamamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسألني أذا كنت تلقيت 500 نيانج كرشوة ؟ |
| 500 nyang hadisesinin arkasındaki sizdiniz. | Open Subtitles | . اذا حادثة الـ 500 نيانج , كان بسبب سيادتك |
| Emir kulunuz hiçbir 500 nyang olayına kalkışmamış. | Open Subtitles | . تابعك لم يستلم أي تقرير عن 500 نيانج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 