| Katrine, Nyborg'un Laugesen röportajı hakkındaki yorumunu al. | Open Subtitles | هل قامت نيبورغ بالتعليق على المقابلة مع لاغسن للتو يا كاترين؟ |
| ...Birgitte Nyborg'un öğrenci birliğinin başkanı olması hakkında cafcaflı makaleler yayınlıyorsun. | Open Subtitles | ...وتكتبين المقالات المنمقة... ...عندما ترأست بيرغيت نيبورغ رئاسة الفصل الدراسي مبروك |
| Birgitte Nyborg'un kamuoyu uzmanı Kasper Juul'la çıkıyorum. | Open Subtitles | انا وكاسبر يول مستشار بيرغيت نيبورغ الاعلامي |
| Torben Friis, Nyborg'un yokluğu hükümet için sorun oluyor mu? | Open Subtitles | هل غياب بيرغيت نيبورغ يسبب مشكلة للحكومة ياتوربن؟ |
| Parlamentoda herkes Nyborg'un dönüp dönmeyeceğini tartışıyor. | Open Subtitles | الكل في البرلمان يتسائل ان كانت نيبورغ ستعود للعمل |
| Nyborg'un seçim yapmadan istifa etmesi mümkün mü? | Open Subtitles | هل بامكان نيبورغ الاستقالة بدون ان تدعو لانتخابات؟ |
| Birgitte Nyborg'un iyi bir anne olmasına sevindim. Ama iyi bir annenin başbakan olmasını mı istiyoruz? | Open Subtitles | انا سعيد ان نيبورغ أم ممتازة ولكن منصب رئاسة الوزراء أكبر من أم ممتازة |
| Pekâlâ, sunucu benim. İkilem'in canlı izleyiciyle çekildiğinden Nyborg'un haberi var mı? - Evet. | Open Subtitles | حسنا، انا مضيفة البرنامج هل نيبورغ تعرف بوجود الجمهور؟ |
| Saltum'un yarın kullanacağı alıntı, Birgitte Nyborg'un Danimarka'yı çok kültürlü bir toplum yapmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | سالتوم يقول ان نيبورغ تسعى لتحويل الدنمارك لدولة متعددة الثقافات |
| Saltum her saldırdığında Nyborg'un cevap vermesini mi bekliyoruz? | Open Subtitles | هل نتوقع ان نيبورغ ستنفعل في كل مرة سالتوم انتقدها فيها؟ |
| Lars Hesselboe, Birgitte Nyborg'un kızını özel bir hastaneye yatırması sizce ikiyüzlülük mü? | Open Subtitles | هل هو نفاق ان تبعث نيبورغ ابنتها لمستشفى خاص؟ |
| Bu proje mümkün mü sence? Birgitte Nyborg'un lider olduğu günlerdekinden farklı bir tarzı benimsediler. | Open Subtitles | تبنوا سياسة جديدة بعد رحيل بيرغيت نيبورغ |
| Svend Age, Birgitte Nyborg'un açıklamalarına ne diyorsunuz? - Ne dedi? | Open Subtitles | ماتعليقك ياسفن في تصريحات نيبورغ في حقوق الحيوان؟ |
| Biz daha da ileri gitmeyi düşünüyorum. Birgitte Nyborg'un aksine memlekette herkes canı biftek isteyince tezgaha 250 kron bırakamaz ya. | Open Subtitles | معظمنا باستثناء نيبورغ لايستطيع ان ينفق 250 كرونر لقطعة لحمة |
| Birgitte Nyborg'un siyasete geri dönmeye ihtiyacı vardı, bunda yanlış bir şey yok tabii. | Open Subtitles | احتاجت بيرغيت نيبورغ للعودة للحياة السياسية |
| Orta Yol'un Parlamento sözcüsü şöyle diyor: Bunlar, Birgitte Nyborg'un seçmenlerden tamamen kopuk olduğunun göstergesidir. | Open Subtitles | بحسب رأي المحافظين، بيرغيت نيبورغ لاتتواصل مع الناس العاديين |
| Özetle mesele, Birgitte Nyborg'un itibarının ilk parti liderleri panelinde ağır darbe almış olması... | Open Subtitles | تم المساس بمصداقية بيرغيت نيبورغ بشكل كبير |
| Nyborg'un zeki bir kız olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت ان تكون نيبورغ اكثر ذكاءا |
| Ekim ayının ilk salı günündeyiz ve herkes merakla Birgitte Nyborg'un parlamentoyu açarken yapacağı konuşmayı bekliyor. | Open Subtitles | انه اول ثلاثاء من شهر اكتوبر... ...والانظار تتجه لكلمة الافتتاح... ...التي ستفتتح بها نيبورغ البرلمان |
| Nyborg'un 8.30 haberlerinde olayı yorumlamasını istiyoruz. | Open Subtitles | نود ان تدلي نيبورغ بتصريح الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 