| Kurt'le Rachel'ın NYDSA'ya girmek için başrolü kapması lazım. | Open Subtitles | يريدان الحصول على الأدوار الرئيسية حتى يتمكنان من الانضمام لـ نيادا |
| Eğer başvursan, NYDSA girecek kadar yetenekli. | Open Subtitles | موهوب بشكل كافي لدخولك نيادا إذا قدمت طلبا لذلك |
| Yaklaşmakta olan NYDSA başvurusu teslim tarihi hakkında mı? | Open Subtitles | بشأن الموعد النهائي لطلبات الانضمام القادمة لأكاديمية نيادا ؟ |
| Rachel, eğer kazanırsan, evet, NYDSA'ya girme şansını kuvvetlendirir, evet. | Open Subtitles | رايتشل اذا فزتي نعم ، سوف يحسن من فرصتك لدخول نيادا |
| Rachel NYDSA seçmelerinde tutuldu kaldı... - ...yani hayatının en önemli seçmelerini berbat etti. | Open Subtitles | ({\cC2BBAFF}رايتشل) إختنقت في تجربة أدائها لجـامعة [نيادا]، الذي يعني أنها فشلت |
| - Belki bunu NYDSA başvuruma eklerim. | Open Subtitles | رما يمكنني ان اضيف هذا لاستمارة تسجيل نيادا |
| NYDSA başvuru departmanın bunu artistik isyankâr bir tavır olarak görmesini umuyorum. | Open Subtitles | قسم التسجيل في نيادا تراه على أنه موقف أخلاقي |
| NYDSA'dan mezun olmak üzereyim ve ilk Broadway şovuma çıkıyorum. | Open Subtitles | [أتخرج من [نيادا و، أبدأ أول عرض لي في برودواي. |
| NYDSA tanışma toplantısına hazırlanmamıza yardımı dokunsun diye el koydum. | Open Subtitles | حسنا ، أنا قمت بمصادرته " ليساعدنا للاستعداد لـ " حفل نيادا |
| Kurt'un NYDSA'ya girmek için bu oylara çok ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاج "كورت" لهذه الانتخابات "للدخول في "نيادا |
| Eğer kaybedersem ve CV'im boş kalırsa NYDSA'ya giremeyeceğim. | Open Subtitles | اذا خسرت ,وسيرتي الذاتية بقيت فارغة لن اتمكن من الدخول في " نيادا" |
| Eğer kaybedersem, NYDSA'ya girme şansım kalmaz. | Open Subtitles | اذا خسرت لن تكون لدي "فرصة للدخول في "نيادا |
| NYDSA'ya girme şansım, Streetcar'da Stanley rolünü almam ile aynı. | Open Subtitles | فرصة في الدخول إلى [نيادا] كما ألعب ستانتي) في الترام) |
| NYDSA'den kimlerin finale kaldığını yazan mektuplar gelmeye başlamış bugün ve NYDSA chat odalarını gezdim ve herkes mektupların geldiğinden bahsediyordu. | Open Subtitles | نعم,حسنا, تم إرسال الخطابات من [نيادا] اليوم مخبرين من تم قبوله وبدأ التقط بعض الأحاديث [في غرف المحادثة الخاصة ب[نيادا |
| Peki, NYDSA'ya giremesen bile, yine de New York'a gideceksin. | Open Subtitles | حتى إذا لم يتم [قبولك في[نيادا [ستذهبين إلى [نيويورك على كل حال |
| NYDSA'dan bir tane de sana geleceğine eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن رسالة قبولك في [نيادا] ستصلك قريبا |
| NYDSA mektubum sonunda geldi ve ben de finalistim. | Open Subtitles | [لقد وصل خطاب [نيادا في البريد آخيرا وأنا مرشحة أيضا |
| NYDSA seçmelerim bu hafta. | Open Subtitles | [تجارب الأداء لجامعة [نيادا هذا الأسبوع. |
| NYDSA seçmeleri için o şarkıyı söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغني [ذلك من أجل تجربة أدائك لـ[نيادا. |
| NYDSA'nın en meşhur ve adı kötüye çıkmış mezunu. | Open Subtitles | إنها واحدة من أساتذة [نيادا] الأكتر شهرة وسيئي السمعة. |
| Rachel'ın kâbusu gerçekleşti ve NYDSA seçmelerinde dili tutuldu. | Open Subtitles | {\cC2BBAFF}كابوس (رايتشل) تحقق تماما عندمل إختنقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 