| NYU'a gideceğim! Cidden,çivili kaldım. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى جامعة نيويروك جديا, لقد نجحت بذلك |
| Gidip NYU'yu göreceğim. | Open Subtitles | سأتفحص جامعة نيويروك |
| Bir NYU (New York Üniversitesi) araştırma görevlisi üzerinde gülen suratlar ve gitmek istediği yeri yazan bayraklar olan karton robotları bir motora bindirip etrafta dolaştırdı | TED | باحث في جامعة نيويورك هناك أخذ رجل آلي يعمل بالكارت وعليه وجه مبتسم ومحرك يجعله يتحرك الى الأمام فقط وعلم ملصق على ظهره بالوجهه التي يبتغيها. |
| En son NYU'da oyun yazarlığı okuduğunu duymuştum. | Open Subtitles | إذاً ما أخبارك؟ آخر ما سمعت أنك كنت في جامعة نيويورك هل هذا صحيح؟ |
| NYU'daki bir güvenlik kamerası Anne Brunell'in ölümünden 1 saat öncesinde kızıyla beraber bir taksiye bindiğini gösteriyor. | Open Subtitles | كاميرا للمراقبة في جامعة نيويورك اان بيرنال اخذت تاكسي مع ابنتها ساعة قبل الوقت المقدر لموتها |
| NYU'da hocaydı. Adı neydi? | Open Subtitles | كانت تدرس في جامعة نيويورك ماذا كان إسمها ؟ |
| Adam NYU'nun en iyi medikal protez araştırmacısı. | Open Subtitles | وهو أعلى الطبي الباحث الأطراف الصناعية في جامعة نيويورك. |
| Um, hayır. Ah Filistinliler.. NYU*'daki ilk haftamdan sonra, | Open Subtitles | لا بعد أسبوعي الأول في جامعة نيويورك |
| NYU sanat okuluna başvurdum | Open Subtitles | انا قبلت في جامعة نيويورك للتصميم |
| Ama NYU'da işler farklı oldu. | Open Subtitles | لكن الأمر مختلف في جامعة نيويورك |
| Neden?" Sally: "NYU'daki bu yaz programına." | TED | سالي: "لبرنامج صيفي في جامعة نيويورك." |
| Ve sonunda hayal ettiğim yol çok güzel vakit geçirdiğim NYU' ne düştü --1967 yılında,... ...NYU' nun matematik binasını havaya uçurmaya çalışan bir adamla tanıştım. | TED | وأخيرا أعيش في أحلام اليقظة وأنا في طريقي إلى جامعة نيويورك في أجمل الأوقات--وفي عام 1967، حيث التقيت الرجل الذي كان يحاول تفجير مبنى الرياضيات في جامعة نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 