| O'Brien, senin ve Bayan Bird'ün ticari bir işe girdiğinizi düşünüyordu... | Open Subtitles | أوبراين تظن بأنك والسيده بيرد تديران مشروعاً تجارياً من نوع ما |
| Fakat maalesef Bay O'Brien dışarı çıkmasına müsaade edemeyeceğim bilgilere sahip. | Open Subtitles | ولكن للأسف، السيد أوبراين يعرف المعلومات أنا حقا لا يمكن والخروج. |
| O'Brien, geçitten bir bekleme sinyali gönderdi ve talimatınızı bekliyor. | Open Subtitles | إنها رمز تعريف اس جي 1 الرقيب أوبراين أحال لهم اشارة بالإنتظار قبل عبور البوابة نحن ننتظر تعليماتك |
| Anna hala iyi değil, O'Brien, bu sabah kızları sen giydireceksin. | Open Subtitles | "آنا" ماتزال ليست على مايرام، "أوبراين" ستحتاجين لإلباس الفتيات هذا الصباح |
| Sarah O'Brien Brunch(geç kahvaltı) seviyor, iki çocuk sahibi olmak istiyor. | Open Subtitles | ساره اوبراين تحب ان تفطر متأخرة .. و تريد انجاب طفلين |
| Söyleyemem, Leydim. Bayan O'Brien ne kastetti bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف يا سيدتي، لا أدري عما تتكلم السيدة أوبراين |
| Eminim O'Brien endişelendiği için böyle davrandı. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك تعلمين أن أوبراين فعلت ما فعلته |
| O'Brien diyor ki Rosamund'un hizmetçisi onun hakkında çok iyi şeyler söylüyormuş. | Open Subtitles | أوبراين تقول أن خادمة روزاموند تمتدحه كثيرًا |
| O yüzden belki de senin partnerin O'Brien olursa iyi olur. | Open Subtitles | لذا ربما يكون من الأفضل أن ترقص مع أوبراين |
| Bayan O'Brien ile ilgili ona karşı kullanabileceğin bir şey öğrenmelisin. | Open Subtitles | لابُد أنك تعرف شيئاً عن الآنسة أوبراين" يمكنك أن تستخدمهُ ضدها" |
| Bay O'Brien, Trent Annunzio'yu öldürmek için ilk önce devasa bir robot yapmaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟ |
| Sybil gibi geliyor itici tekrar O'Brien wagon, değil mi? | Open Subtitles | يبدو مثل أن سيبيل تقود عربة أوبراين مجددا ؟ |
| Nash Terrence O'Brien, hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | ناش تيرنس أوبراين أنت لن تذهب إلى أي مكان |
| Senin için kıymetli şeylerin olduğunu da biliyorum Walter O'Brien. | Open Subtitles | أعرف أن هناك أشياء تهمك يا والتر أوبراين |
| Çok iyi sürdünüz Bay O'Brien. | Open Subtitles | كان الطريق إلى هنا جحيميا يا سيد أوبراين |
| Ben Walter O'Brien Corbett'te bulunan bir devlet çalışanıyım Clayton'a ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | هذا والتر أوبراين خبير تقني متعاقد مع الحكومة على متن سفينة الكوربين أحاول الإتصال بكلايتون |
| Orwell'in '1984' kitabının sonunda, düşünce polisi O'Brien ana karakter Winston Smith'e iki artı ikinin beşe eşit olduğuna inanması için işkence eder. | TED | في نهاية رواية أورويل "1984" فكرة أن رجل الشرطة أوبراين يعذب بطل الرواية وينستون سميث للإعتقاد بأن 2+2 =5. |
| Artık Bayan O'Brien oldu demek. | Open Subtitles | أوه، إنها السيدة أوبراين الآن. |
| Tom, CIA'den Kevin O'Brien. | Open Subtitles | توم، هذا كيفين اوبراين من المخابرات المركزية. لقد شرحت له عملك |
| Geçen hafta yazlıkta, John O'Brien, Newt Baum'a kocası için herşeyi yapan bir kadının ağır bir bedel ödeyebileceğini söyledi. | Open Subtitles | تعلم , الاسبوع الماضي فى الكابينة, جون اوبراين كان يخبر نويت بويم انه يعتقد ان المرأه التى تفعل لزوجها |
| O'Brien ve Ramirez'in birbirlerine çok yakında oturduğunu söylerken şaka yapmıyormuşsun. | Open Subtitles | لم تكن تمزح عندما قلت ان اوبراين و راميرز يعيشان قرب بعضهما البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 