| Yüksek Mahkeme Yargıcı Sandra Day O'Connor, erken kariyerinden 5 sene ara verenlerden | TED | القاضية بمحكمة العدل العليا ساندرا دي أوكونور انقطعت عن العمل لخمس سنوات في وقتٍ مبكر في حياتها المهنية. |
| O’Connor insanlığın en tatsız yönlerini inceliyor olsa da kurtuluşa açılan kapıyı biraz aralık bırakıyor. | TED | حتى مع تقصّي أوكونور للنواحي الكريهة من الجنس البشري، تترك بابًا للخلاص مشقوقًا. |
| O'Connor, hastalığın kendisini on iki yıl boyunca Gürcistan'daki çiftliğine hapsetmesinden sonra 39 yaşında lupustan öldü. | TED | توفيت أوكونور بالذئبة الحمامية في عمر 39. خاصةً بعد أن احتجزها المرض في مزرعتها في جورجيا لـ 12 سنة. |
| Telefonlarına cevap vermiyordun ve yeni memur O'Connor da yukarı çıkmama izin vermedi. | Open Subtitles | حسناً، انتِ لم تجيبي على هاتفكِ والضابط الجديد اوكونور لم يدعني اصعد لكِ. |
| Bu neye maI oIacak biIiyor musun O'Connor? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن كم المشاكل التي اقحمت نفسك بها أوكونر ؟ |
| Evet sağol. Bayan O'Connor ile birkaç dakika konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ التحدث مع الآنسة أوكونور لبضعة دقائق |
| Maggie O'Connor için, sana sonuna dek bağlı Tanrım, tüm gücüyle. | Open Subtitles | لماجي أوكونور أن يكون لديها إيمان فيك يارب |
| Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo. Sandra Day O'Connor... | Open Subtitles | ايلينور روسيفيلت,فريدة كهلو,ساندرا داي أوكونور |
| Yeminli olduğunuz zaman gerçeği söylersiniz Bay O'Connor. | Open Subtitles | سّيد أوكونور ، عندما تقول القَسَم يجب أن تقول الحقيقة |
| Alex O'Connor bu gün FISA yargıcının önüne gitti. | Open Subtitles | أليكس أوكونور ، ذهب إلى قاضي الإستخبارات الخارجية اليوم |
| Alex O'Connor ortağı, Michelle Prado'nun ölümüyle ilgili birinci şüpheli. | Open Subtitles | أليكس أوكونور "هو المشتبه الرئيسي في قتل شريكته "ميشيل برادو |
| yayınevleriydi. T.S. Eliot ve Flannery O'Connor buralardan çıkmışlardı. | TED | "توماس ستيرنز إليوت" و"فلانري أوكونور" تم نشرها هناك. |
| Flannery O'Connor, kuş sürüsüyle çevrili kırsal Georgia'daki çiftliğinden en iyi tanıdığı dünyada sahnelenen, kimsesizlerin, işgalcilerin ve uyumsuzların hikayelerini yazıyordu: Amerika'nın güneyi. | TED | من مزرعتها في جورجيا الريفية، محاطةً بسربٍ من الطيور اللطيفة، فلانري أوكونور تدوّن على عجلة؛ قصصًا للمنبوذين، المتطفلين وغير الأسوياء الذين يقبعون في أفضل عالمٍ عرفته: الجنوب الأمريكيّ. |
| Faulkner, Flannery O'Connor, Eudora Welty. | Open Subtitles | فولكنر ، فلانري أوكونور ، يودورا ويلتي |
| Sence O'Connor burada ne saklıyor? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يظلّ أوكونور في هنا؟ |
| Sandra Day O'Connor ve Michelle Obama ve Condoleezza Rice ve Nancy Pelosi-- | Open Subtitles | (هل ( ساندرا داي أوكونور) و (ميشيل أوباما (و(كوندليزا رايس) و (نانسي بولوسي |
| Kullanılmış bir Flannery O'Connor kitabı arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن نسخة مستعملة "لكتاب "فلانري أوكونور |
| - Günaydın, Bay O'Connor. - Size de günaydın, onbaşım. | Open Subtitles | صباح الخير مستر اوكونور صباح الخير كوربورال |
| Regis Philbin dövmesi yaptırıp, Sinead O'Connor gibi saçımı kestirdim. | Open Subtitles | لقد وشمت وشم ريجيس فيلبين وقصة شعر السنيد اوكونور |
| Sen, şu asılan Pat O'Connor, değil misin? | Open Subtitles | ليس الخفاش اوكونور الرجل الذي أعدم؟ |
| Hasta O'Connor, daha önce başarılı bir şekilde tüberküloz basili enjekte edilmişti, ve dün gece öldü." | Open Subtitles | المريض أوكونر الذي تم حقنه مسبقا و بنجاح بجرثومة السل تأزم وضعه و مات بالأمس |
| Tracy O'Connor? Teğmen, Güney Kaliforniya'da 100,000 kadar sanat öğrenicisi olmalı. | Open Subtitles | " تريسي أوكونر " ملازم هناك 100 ألف طالب فنون في" كاليفورنياالجنوبية" |
| Lafı soktu sana, O'Connor. | Open Subtitles | لقد اسكتكِ يا أوكانر |
| Sinead O'Connor aradı, saç modelini geri istiyormuş. | Open Subtitles | شينايد أوكانور هاتفتك تريد قصة شعرها القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 