| O'Hare havaalanında uçuşlar kısa bir süre sonra tekrar başlayacak. | Open Subtitles | حركة المرور ستستأنف في ميدان أوهير ورحلات الطيران ستغادر عمّا قريب |
| Koşu antrenörü Flash O'Hare ile konuştum ve senin takıma girmen için bana yalvardı. | Open Subtitles | هاااي, لقد تحدثت مع مدرب أوهير فلاش ـ ـ ـ و هو تقريبا توسل لي لأحضرك لتنظم للفريق |
| O'Hare Havalimanı'ndan Sears Roebuck'ın kıdemli başkan yardımcılarıyla kahvaltıya geçeceksiniz. | Open Subtitles | بالسيارة من مطار "أوهير" للفطور مع نواب المدراء لـ"سيرز روبك". |
| Bütün ana ulaşım duraklarına adamları konuşlandırmanızı istiyorum Midway, O'Hare, bütün otoyollar dahil. | Open Subtitles | أريد من الرجال أن ينتشروا في جميع وسائل النقل الرئيسية والطرق المؤدية خارج المدينة ميد وي و أوهيرا وكذلك الخط السريع |
| Seni en son gördüğümde O'Hare töreninde Kane'in dostlarıyla birlikte oturuyordun. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت في حانة " مع صديق كين , في مراسيم " أوهيرا |
| Chicago'da radikal bir islamcı O'Hare trenini bombalamayı planlıyormuş. | Open Subtitles | متطرف اسلامي في شيكاغو يخطط لتفجير القطار إلى أوهير |
| Davet listesinden çıkartmamı ister-- 22 lanet yıldır O'Hare genişleme bölgesine tek bir kürek atamadık. | Open Subtitles | هل تريد مني وقف الدعوة اثنان وعشرين سنة لعينة لحشر معول وحيد " في الأرض لأجل توسيع " أوهير |
| Maggie, O'Hare seremonisinde giriş konuşmasını ben yapacağım. | Open Subtitles | ماجي " أنا أقدم تقديم الضيوف " " في مراسيم " أوهير |
| O'Hare fantezisi vergi mükelleflerinin cebinden ne kadar götüreceğiyle ilgilen. | Open Subtitles | إلى موضوع كم روعة " أوهير " هذه تكلف دافعي الضرائب |
| Doğru, biz burada koroya vaaz verirken Kane O'Hare bölgesine sarhoş bir denizci gibi para saçıyor ve gücü Konut İdaresi'nin elinden alıyor. | Open Subtitles | حسناً بينما نحن هنا نعظ بالأنشودة كين " ينفق المال في " أوهير " مثل بحار سكير " ويحصل على القوة من وزارة الإسكان |
| O'Hare genişleme seremonisinde giriş konuşmamı yapmanı istiyorum. Adam mı bulamadın? Ben politikacı değilim. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بتقديمي في حفل توسيع " أوهير " غداً أنت بعيد عن عقلك أنت لست سياسي |
| O'Hare havalimanına inecek pilotların gözünü almaması da çok beğeniliyor. | Open Subtitles | وكيف أنه لم يعمي الطيارين في آخر مراحل الهبوط في مطار "أوهير" |
| İki adamdan hangisi O'Hare dedi? | Open Subtitles | ولكن نعود للرجلين أي واحد منهما قال "أوهير"؟ |
| Planları parayı O'Hare havaalanına götürmek değildi. | Open Subtitles | أساء فهمها لقد كانوا لا يخططان لاخذ "المال إلى "مطار أوهير |
| O'Hare ULUSLARARASI HAVAALANI, CHICAGO | Open Subtitles | مطار أوهير الدولي شيكاغو |
| O'Hare Havalimanındaki Yeşil Patates Barından Michael Finn. | Open Subtitles | من حانة (غرين بوتايتو) بمطار (أوهير) الدولي .. (مايكل فين) |
| Belgeler gösteriyor ki.., ...Thomas Kane, sağlık hizmetlerinde yöneticiyken O'Hare Havaalanının yakınlarına trikloretilen dökme iznini vermiş. | Open Subtitles | (مدير الصرف الصحي (توماس كيـن يوافق على رمـي النفايات المشعـة بموقـع قريــب من مشـروع أوهيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 