| Capt. Cardwell bana senin ona O'Neill adında birinden bahsettiğini söyledi. | Open Subtitles | قال لي النقيب كاردويل بأنك قد حدثته عن رجل اسمه أونيل |
| O'Neill, dostum, çok kafanı takıyorsun. Çavuş bu sorunu çözer. | Open Subtitles | أنت تقلق كثيرا يا أونيل سوف يهتم الرقيب بكل شئ |
| Pek çok defa, O'Neill sıradan terimlerin yerine garip sözcükler kullandı. | Open Subtitles | مرات عديدة ، إستخدم أونيل تعبيرات غريبة بدلا من مصطلحات معروفة |
| Görüyorsunuz, Albay O'Neill, gerçek şu ki, ben sadece dış uzayla ilgilenmiyorum... | Open Subtitles | ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي |
| O'Neill, neden oğlumun zihninin Apophis'in kontrol edebileceğinden daha güçlü olabileceği olasılığını kabullenmiyorsun? | Open Subtitles | اونيل لماذا لا تصدق هذا الكلام؟ بأن عقلى ابنى قوى واستطاع مقاومه ابوفيس |
| General, lütfen. Bu belki Albay O'Neill için son şans. | Open Subtitles | أيها اللواء, أرجوك.يمكن ان يكون ذلك الأمل الأخير للعقيد أونيل |
| Thor, O'Neill ve ben hapsedildiğimizde de aynı sözleri söylemişti. | Open Subtitles | ثور تكلم بنفس الكلمات مع أونيل عندما كنا مسجونين هنا |
| O'Neill ile birleşeceğini, onu iyileştireceğini ve ondan ayrılacağından hiç şüphem yok. | Open Subtitles | ليس لدي شك أنة يمكن أن يرتبط مع أونيل يعالجه ثم يتركه |
| General O'Neill her SGC personelinin zorunlu olarak fiziksel taramadan geçmesini istedi. | Open Subtitles | جنرال أونيل , أمر بشكل إلزامي لجميع موظفي بوابة النجوم الفحوصات الطبية |
| Caitria O'Neill: O bendim. Geçen Haziran, Monson Massachusetts`deki evimizin önünde | TED | كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي. |
| Morgan O'Neill: Yani, bizler, 1 Haziran'da felaket alanında uzman değildik ancak 3 Haziran'da öyleymiş gibi davranmaya başladık. | TED | مورغان أونيل: لذا، وفي الاول من يونيو فإننا لم نكن خبراء كوارث، ولكن في الثالث من يونيو، بدأنا ندعي ذلك. |
| Bilirsin-- şey Max Anderson ve Gene O'Neill var tabi. | Open Subtitles | حسناً ، هناك " ماكس آندرسون" و " جين أونيل" |
| - Albay O'Neill ve ekibi döndükten sonra ekibim, Dünya'yı çıkış noktası alarak, yüzlerce sembol dizilimi denedi. | Open Subtitles | بعد عودة أونيل ، فريقي حاول تبديل مئات الرموز. |
| - General, ...Albay O'Neill ve Argosyalıları ölüme mahkum ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تحكم على العقيد أونيل والآرغوسيين بالموت |
| Ya diğer O'Neill, Daniel'le kristalin içinde bulduğumuz enerjinin daha güçlü, daha gelişmiş formu ise? | Open Subtitles | ماذا لو كان أونيل الآخر مجرد طاقة مثل التي إكتشفناها انا ودانيال في البلورة إلا أنها أكثر قوة و تطورا |
| Albay O'Neill ve General Hammond'ı çıkış odasına çağır, hemen! | Open Subtitles | إتصل باللواء هاموند و العقيد أونيل ليحضرا إلي قاعة البوابة فورا |
| Ben, Tonane'nin koruyucu ruhlarından biriyim,... ..Albay O'Neill. | Open Subtitles | أنا أحد أرواح وصايا توناني كولونيل أونيل |
| O'Neill, Goa'uld bir konukçuyla birleştiğinde,... ..zihinleri birbirine karışır, tek olur. | Open Subtitles | أونيل ، عندما يندمج الجواؤلد بجسم مضيفه يندمج عقليهما و يصبحان واحدا |
| Dünyaya bir kere geldim, O'Neill. Tabii hatırlıyorum. | Open Subtitles | , انا رجل مميت , اونيل بالطبع اتذكر تريسى |
| O'Neill, yalan söyledim. Orada hiçbir şey olmadı, tamam mı? | Open Subtitles | اوه , هيه , اونيل , انا فقط كذبت ,انا اسف يارجل لا شئ حدث هناك , حسنا ؟ |
| Albay O'Neill senin komuta etmenin vaktinin geldiğini söyleyip duruyor. | Open Subtitles | العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه. |
| Keşke olsa. Carter ve O'Neill havalanıyor. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي كارتر وأونيل غادروا |
| - Tony O'Neill. Memnun oldum. | Open Subtitles | -تونى أونل مرحباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 