| Albay O'Neill'ın bilgisayara girdiği adreslere sondalar gönderiyoruz, bizi onun zihnini etkileyen ırka yönlendirecek bir gezegen bulma umuduyla. | Open Subtitles | لقد أرسلنا وحدات إستكشاف للعناوين التى أدخلها الكولونيل أونيل على الكمبيوتر فربما يقود أحدها للجنس الذى أثر على عقله |
| Harekete geçme kararı Albay O'Neill'ın zihniyle birleştikten sonra geldi. | Open Subtitles | القرار بالتصرف جاء بعد أن إندمج مع عقل الكولنيل أونيل |
| O'Neill'ın kibirli görüşlerine dayanarak, o asla onu geride bırakmazdı. | Open Subtitles | إعتماداً على نظرية الغطرسة كولونيل أونيل ما كان ليتركها ورائه |
| Aynı zamanda Dr Langham Albay O'Neill'ın suçsuzluğunu kanıtlayabilecek tek kişi. | Open Subtitles | الدكتور لانغهام كذلك هو الوحيد الذي يمكنه التأكيد ببرائة الكولونيل أونيل |
| Albay O'Neill'ın beyni % 90'ın üzerinde bir kapasiteyle çalışıyor. | Open Subtitles | لكن عقل الكولونيل أونيل يستخدم تسعين بالمائة من قدراته |
| Albay O'Neill'ın yazdığı denklemin gezegensi kütleler arasındaki uzaklığı ölçmede, devrim niteliğinde bir formül olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن المعادلة التى كتبها الكولونيل أونيل هى معادلة ثورية لحساب المسافات بين الكواكب |
| Sanırım Albay O'Neill'ın üsten Asgard aktarma teknolojisi ile çekildiğine tanık oldum. | Open Subtitles | أعتقد أننى رأيت كولونيل أونيل ينقل من القاعدة بواسطة الأسجارد |
| Albay O'Neill'ın ortakyaşamıma verdiği isim. | Open Subtitles | إنه الإسم الذى أطلقه الكولونيل أونيل على السيمبيوت خاصتى |
| Albay O'Neill'ın sana güvenmesi zaman alabilir. | Open Subtitles | قد يأخذ بعض الوقت ليتمكن العقيد أونيل من الثقة بقدراتك |
| Bu görevi almamın nedeni Albay O'Neill'ın takımında bir Rus olmasını istememesiymiş. | Open Subtitles | لأن العقيد أونيل لا يريد روسيا في الفريق |
| Eskiler'in cihazı O'Neill'ın hafızasını tekrar yazdı. | Open Subtitles | أداة القدماء كانت تعيد كتابة ذاكرة العقيد أونيل. |
| Aksi takdirde parmaklarımızı büküp Binbaşı Carter ve Albay O'Neill'ın başarabilmesi için dua etmeyi öneriyorum. | Open Subtitles | ماعدا ذلك, أقترح أن نجلس كلنا ونشبك أصابعنا و نتمنى أن الرائد كارتر والعقيد أونيل يستطيعوا مساعدتنا |
| Sadece hatırlatmak isterim ki Albay O'Neill'ın talebi Dr Jackson'ın yerine biri bulunana kadar SG-1'in aktif göreve devam etmesidir. | Open Subtitles | كنت أريد إطلاعك أن الكولونيل أونيل يطلب أن يستمر العمل فى إس جى 1 كما هو لحين إيجاد بديل لد. جاكسون |
| Bakın, Binbaşı Albay O'Neill'ın video görüntüleri onu suç mahallinde gösteriyor, ve cinayet silahı kulübesinin yakınında ele geçirildi. | Open Subtitles | أنظري ميجور أِشرطة الفيديوا للكولونيل أونيل تضهره بوضوح في موقع الجريمه وسلاح الجريمة تم إيجاده بالقرب من كبينته |
| Kimse Albay O'Neill'ın buraya geri dönmesini benden fazla isteyemez, fakat bu çok hassas bir durum. | Open Subtitles | لا أحد يريد عودة الكولونيل أونيل أكثير مني ولكن هذا وضع دقيق |
| Albay O'Neill'ın kastettiği, biz bu işleri daha farklı yaparız. | Open Subtitles | ما يقصدة العقيد أونيل أننا نفعل الأشياء بشكل مختلف |
| Bu esas hedef geçit. Bu Albay O'Neill'ın konumu. | Open Subtitles | هذه هي البوابة المستهدفه وهنا موقع الكولونيل أونيل |
| O'Neill'ın bilgisiyle değiştirdiği bir Goa'uld aracına sahibiz. | Open Subtitles | أونيل إستعمل معرفة القدماء لتعديل سفينة الجوائولد التي كانت بحوزتنا |
| O'Neill'ın, motorlarda nasıl bir değişiklik yaptığını saptayabildin mi? | Open Subtitles | هل إستطعت معرفة كيف أستطاع أونيل تعديل المحرك |
| Albay Caldwell'e söyle General O'Neill'ın emri hâlâ geçerli. | Open Subtitles | ردا على الكولونيل كالدويل أوامر الجنرال أونيل ما تزال سارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 