عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oğlum nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حال ابني
-
كيف ابني
-
كيف حال ولدي
-
كيف حال إبني
-
كيف حال أبني
| Ingstad Reis, Oğlum nasıl? Guthrum nasıl? | Open Subtitles | ايرل انغستاد كيف حال ابني جوثروم ؟ |
| Oğlum nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ابني ؟ |
| Oğlum nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ابني ؟ |
| Küçük Oğlum nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ولدي الصَغير؟ |
| Oğlum nasıl? | Open Subtitles | كيف حال إبني |
| - Oğlum nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ابني ؟ |
| Oğlum nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ابني ؟ |
| Bir numaralı Oğlum nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ولدي المفضل؟ |
| - Oğlum nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ولدي ؟ |
| Oğlum nasıl? | Open Subtitles | كيف حال إبني ؟ |
| Oğlum nasıl bakalım ha? | Open Subtitles | هاهو الفتي, كيف حال أبني اليوم ؟ |