عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oğlum oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي ابن
-
لقد رُزِقتُ بطفلٍ
| Bir Oğlum oldu ve öldü. O vefat etti. | Open Subtitles | حسنا , كان لدي ابن واحد لكنه توفي, لقد رحل. |
| Oğlum oldu Tanrım. Duyuyor musun beni! | Open Subtitles | لدي ابن أيها الرب هل يمكنك سماعي? |
| Oğlum oldu. Oğlum oldu. | Open Subtitles | لدي ابن, لدي ابن |
| Minik bir Oğlum oldu. | Open Subtitles | لقد رُزِقتُ بطفلٍ صغير! |
| Minik bir Oğlum oldu. | Open Subtitles | لقد رُزِقتُ بطفلٍ صغير! |
| Oğlum oldu. | Open Subtitles | لدي ابن. |
| Oğlum oldu. | Open Subtitles | لدي ابن. |
| Oğlum oldu. | Open Subtitles | لدي ابن. |
| Oğlum oldu. | Open Subtitles | لدي ابن. |
| Oğlum oldu! | Open Subtitles | لدي ابن |
| Oğlum oldu! | Open Subtitles | لدي ابن |
| Bir Oğlum oldu! | Open Subtitles | لدي ابن |
| Bir Oğlum oldu! | Open Subtitles | لدي ابن |